1
00:00:22,029 --> 00:00:24,729
<i>Բոլոր կերպարները, կազմակերպությունները,
վայրեր, դեպքեր և միջադեպեր...</i>

2
00:00:24,729 --> 00:00:26,740
<i>այս դրամայում հորինված են:</i>

3
00:00:29,186 --> 00:00:31,916
<i>1999 թվական</i>

4
00:02:03,847 --> 00:02:05,677
Ես հիմա ասացի ձեզ այն ամենը, ինչ պետք է բացատրեմ:

5
00:02:13,127 --> 00:02:14,756
Եթե ես քեզ օգնեմ,

6
00:02:15,657 --> 00:02:18,657
իսկապե՞ս կկարողանաս ավելի լավ աշխարհ ստեղծել...

7
00:02:18,956 --> 00:02:19,967
ինչպես հենց նոր բացատրեցիր?

8
00:02:20,067 --> 00:02:21,127
Իհարկե։

9
00:02:21,897 --> 00:02:24,867
Բայց կոնկրետ ինչպե՞ս եք պատրաստվում օգնել ինձ:

10
00:02:32,377 --> 00:02:34,277
Ես կօգնեմ, որ ձեր փորձը հաջողվի...

11
00:02:35,506 --> 00:02:37,016
և ցույց տվեք այն ամբողջ աշխարհին:

12
00:03:40,747 --> 00:03:44,946
<i>Սերիա 1
Կրիոգենիկայի ծագումը</i>

13
00:03:46,016 --> 00:03:48,787
<i>Հուլիսի 28, 1999, 02:17:43</i>

14
00:03:48,787 --> 00:03:50,717
Դուք այժմ ականատես եք...

15
00:03:50,717 --> 00:03:54,287
սկիզբը ոչ միայն Կորեայի, այլեւ համաշխարհային...

16
00:03:54,287 --> 00:03:56,027
Կրիոնիկայի առաջին փորձը:

17
00:03:56,497 --> 00:03:58,756
Սառեցված պարկուճի բաժակը
որ դու հենց հիմա ես նայում...

18
00:03:58,756 --> 00:04:01,897
պատրաստված է պոլիկարբոնատից, որը կարող է դիմակայել...

19
00:04:01,897 --> 00:04:03,696
150 անգամ ավելի մեծ ազդեցություն, քան կոփված ապակին:

20
00:04:03,897 --> 00:04:05,597
Եվ այս սառեցված պարկուճը...

21
00:04:05,597 --> 00:04:08,666
պատրաստվել է նոր նյութով, որը կոչվում է Տերատան:

22
00:04:09,166 --> 00:04:11,877
Ինչպես տեսնում եք,
կա ընդհանուր առմամբ վեց սառեցված պարկուճ:

23
00:04:12,307 --> 00:04:13,747
Կրիոնիկայի այս փորձը...

24
00:04:13,747 --> 00:04:16,046
իրականացվում է սուբյեկտների համաձայնությամբ։

25
00:04:16,916 --> 00:04:19,546
Իսկ 6 սուբյեկտներից 4-ի ինքնությունը...

26
00:04:19,847 --> 00:04:21,616
գաղտնի կպահվի:

27
00:04:22,246 --> 00:04:25,087
Ուստի այս փորձի իրական սուբյեկտները...

28
00:04:25,856 --> 00:04:29,686
գտնվում են այս երկու սառեցված պարկուճների մեջ...

29
00:04:30,626 --> 00:04:34,027
Փորձի ժամկետը ուղիղ 24 ժամ է։

30
00:04:36,097 --> 00:04:39,337
Այս փորձի 2 առարկաներից 1-ը...

31
00:04:39,337 --> 00:04:41,637
ռեժիսոր Մա Դոնգ Չանն է...

32
00:04:42,037 --> 00:04:43,736
ով առաջինը ծրագրեց այս ծրագիրը:

33
00:04:44,577 --> 00:04:46,106
Իսկ մյուսը...

34
00:04:50,847 --> 00:04:52,676
Սպասեք։ Թույլ տվեք փոխել մարտկոցը:

35
00:04:52,816 --> 00:04:53,816
Լավ։

36
00:05:03,257 --> 00:05:04,856
Նրանք լա՞վ են լինելու:

37
00:05:04,856 --> 00:05:08,426
Իհարկե։ 23 ժամ 31 րոպեում,

38
00:05:08,566 --> 00:05:10,767
մենք լեգենդ ենք լինելու.

39
00:05:11,097 --> 00:05:12,197
Լավ։

40
00:05:13,537 --> 00:05:14,606
Հյուն Գի!

41
00:05:18,637 --> 00:05:21,246
Ինչո՞ւ կբերեիր հիմա։

42
00:05:21,246 --> 00:05:23,246
Mi Ran-ն այդքան սպասեց սրան:

43
00:05:24,077 --> 00:05:26,416
Ես պետք է այն տամ նրան, երբ նա վաղը արթնանա:

44
00:05:26,416 --> 00:05:28,546
Որոշ ժամանակ պահանջվեց բոլոր չորսի ինքնագրերը ստանալու համար:

45
00:05:29,387 --> 00:05:30,457
Լավ աշխատանք։

46
00:05:31,056 --> 00:05:33,017
Շարունակենք.

47
00:05:34,556 --> 00:05:37,197
Ի դեպ, լավ է, որ Մի Ռանի դեմքը եթերում լինի։

48
00:05:37,556 --> 00:05:39,426
Այո, նա թույլտվություն է տվել։

49
00:05:39,926 --> 00:05:41,366
Մի փոքր ավելի մոտ:

50
00:06:09,527 --> 00:06:10,726
Բարև

51
00:06:10,897 --> 00:06:12,556
<i>Սա Mi Ran-ն է:</i>

52
00:06:12,757 --> 00:06:13,866
Այո՛։

53
00:06:14,066 --> 00:06:17,996
<i>Բարև: Սա Mario Electronics-ն է:
Դուք նախկինում հարցազրույց եք ունեցել մեզ հետ:</i>

54
00:06:18,166 --> 00:06:19,566
Օ՜, այո։

55
00:06:20,837 --> 00:06:24,707
<i>Շատ շնորհակալ եմ դիմելու համար:</i>

56
00:06:24,707 --> 00:06:27,847
Խնդիր չկա։ Դա չնչին հարց էր։

57
00:06:28,046 --> 00:06:32,416
<i>Մի Ռան. Շնորհակալություն մեր ընկերության հանդեպ ցուցաբերած հետաքրքրության համար,</i>

58
00:06:32,517 --> 00:06:34,916
<i>բայց դուք չեք անցել հարցազրույցը:</i>

59
00:06:35,517 --> 00:06:36,986
<i>Ցավում եմ:</i>

60
00:06:39,257 --> 00:06:42,387
Դա լավ է:
Դուք մեղավոր չեք, որ ես չեմ ստացել այդ աշխատանքը:

61
00:06:42,387 --> 00:06:45,056
<i>Ես իրականում կադրերի բաժնի մենեջեր եմ:</i>

62
00:06:45,397 --> 00:06:47,566
<i>Դա նաև իմ կարծիքն էր:</i>

63
00:06:48,666 --> 00:06:51,496
<i>Ես չեմ մոռանա քո երգած չինական երգը:</i>

64
00:06:51,697 --> 00:06:53,936
Ինչո՞ւ չես մոռանա։

65
00:06:54,106 --> 00:06:55,407
Պարզապես մոռացիր այն:

66
00:06:55,407 --> 00:06:58,537
Նաև, եթե պատրաստվում եք կրկին զանգահարել այսպես,

67
00:06:58,537 --> 00:07:00,347
կարող եք պարզապես տեքստ ուղարկել:

68
00:07:00,347 --> 00:07:03,376
Ես այնքան էլ ուրախ չեմ նման զանգ ստանալուց:

69
00:07:03,717 --> 00:07:06,717
- I don't even have time...
- <i>Լավ: Ցտեսություն:</i>

70
00:07:09,087 --> 00:07:10,556
Լուրջ.

71
00:07:10,816 --> 00:07:12,986
She only called to go on a power trip.

72
00:07:14,527 --> 00:07:17,356
Երևի այդքան քիչ մարդիկ են եղել, ովքեր չեն անցել...

73
00:07:17,556 --> 00:07:19,527
that she calls every one of them.

74
00:07:22,166 --> 00:07:23,666
Դա նյարդայնացնում է:

75
00:07:27,037 --> 00:07:30,976
So you're saying you sang a Chinese song?

76
00:07:30,976 --> 00:07:32,376
Հարցազրույցում?

77
00:07:34,106 --> 00:07:36,176
Դա ուղղակի խենթություն է:

78
00:07:37,517 --> 00:07:40,087
Because I applied to a foreign division.

79
00:07:40,217 --> 00:07:41,986
Do you have any idea how big Chinese market is?

80
00:07:42,087 --> 00:07:44,686
Is that why you sang a Chinese song?

81
00:07:44,986 --> 00:07:46,686
Ինչու՞ պարզապես փոփ երգ չերգեցիր:

82
00:07:47,087 --> 00:07:49,486
Ես քեզ ասացի, որ մասնագիտացնես անգլերեն:

83
00:07:49,556 --> 00:07:52,697
Նա մասնագիտացել է չինարենից, քանի որ
նա խենթանում էր Լեսլի Չյունգի համար:

84
00:07:52,897 --> 00:07:55,397
Չինարենը լինելու է միտում:

85
00:07:55,397 --> 00:07:56,496
Դուք կտեսնեք:

86
00:07:58,996 --> 00:08:00,967
-Ես պատրաստվում եմ սա անել:
-Բարություն.

87
00:08:00,967 --> 00:08:03,976
Պարզապես գնացեք կույր ժամադրության հետո
ավարտում ես ու ամուսնանում։

88
00:08:09,246 --> 00:08:11,577
Երբեք երբեք:

89
00:08:12,376 --> 00:08:13,587
Լավ աշխատանք։

90
00:08:13,587 --> 00:08:15,287
-Լավ չեմ?
-Աստված իմ:

91
00:08:16,087 --> 00:08:17,816
Ո՞վ է դա։

92
00:08:19,686 --> 00:08:20,787
Կերեք:

93
00:08:21,887 --> 00:08:23,157
Բարև

94
00:08:23,926 --> 00:08:26,996
Մի Ռան. Դուք զանգ եք ստացել հեռարձակման կայանից:

95
00:08:28,597 --> 00:08:30,197
Շտապե՛ք պատասխանել։

96
00:08:32,796 --> 00:08:33,866
Դու...

97
00:08:34,306 --> 00:08:35,737
Մի Ռան.

98
00:08:35,936 --> 00:08:36,936
Այո?

99
00:08:36,936 --> 00:08:39,706
Գնու՞մ եք հեռարձակման կայան։

100
00:08:39,737 --> 00:08:40,877
Այո՛։

101
00:08:41,076 --> 00:08:45,017
Կարո՞ղ եմ գնալ ձեզ հետ:

102
00:08:47,916 --> 00:08:49,747
Ոչ այսօր:

103
00:08:49,987 --> 00:08:53,086
Խոստանում եմ քեզ տանել հաջորդ անգամ։

104
00:08:53,926 --> 00:08:55,887
Մի Ռան.

105
00:08:58,127 --> 00:08:59,296
Ի՞նչ:

106
00:08:59,326 --> 00:09:01,966
Երբ գնում եք հեռարձակման կայան,

107
00:09:02,696 --> 00:09:06,706
ստացիր ինձ Fin.K.L-ի ինքնագիրը:

108
00:09:08,037 --> 00:09:10,877
Լավ։ Ես անպայման կստանամ այն:

109
00:09:10,877 --> 00:09:11,977
Իսկապե՞ս:

110
00:09:11,977 --> 00:09:14,407
Այո, իսկապես։ Pinky երդում.

111
00:09:15,346 --> 00:09:16,446
Pinky երդում.

112
00:09:21,686 --> 00:09:22,787
Նամ Թաե.

113
00:09:23,686 --> 00:09:25,987
Ինձ էլ մի բան խոստացիր.

114
00:09:27,186 --> 00:09:29,056
Եթե ինչ-որ մեկը երբևէ նորից հալածի քեզ,

115
00:09:29,657 --> 00:09:33,527
դու պետք է ինձ ասես, լա՞վ:

116
00:09:33,527 --> 00:09:34,527
Այո՛։

117
00:09:34,897 --> 00:09:36,196
Դուք պետք է.

118
00:09:38,466 --> 00:09:39,767
Pinky կրկին հայհոյել.

119
00:09:39,836 --> 00:09:40,936
Pinky երդում.

120
00:09:48,306 --> 00:09:50,576
Ի դեպ, Mi Ran.

121
00:09:50,747 --> 00:09:53,887
Ի՞նչ եք անում հեռարձակման կայանում։

122
00:10:00,157 --> 00:10:01,287
<i>«Անսահման փորձերի դրախտ»</i>

123
00:10:02,357 --> 00:10:03,926
<i>Ջրային հրթիռի փորձ</i>

124
00:10:04,556 --> 00:10:07,196
Այստեղ. Կենտրոնում.

125
00:10:07,196 --> 00:10:08,566
Այո՛։ Դա լավ է:

126
00:10:28,487 --> 00:10:30,287
Ի՞նչ: Այնտեղ վերևո՞ւմ:

127
00:10:30,357 --> 00:10:31,657
Ուզու՞մ եք, որ ես այնտեղ նկարահանեմ:

128
00:10:32,257 --> 00:10:33,287
Ես այդպես եմ կարծում։

129
00:10:34,887 --> 00:10:36,527
Դա լավ է: Ես կբարձրանամ:

130
00:10:55,346 --> 00:10:56,777
Եկեք սա անենք:

131
00:10:57,147 --> 00:10:59,117
- Տնօրեն Մա.
-Բարեւ ձեզ:

132
00:10:59,176 --> 00:11:00,846
- Տնօրեն Մա.
-Դուք ինքներդ պատրաստվում եք դա անել?

133
00:11:00,846 --> 00:11:01,846
Այո՛։

134
00:11:04,316 --> 00:11:07,326
Սկսենք։ Շտապե՛ք։

135
00:11:07,326 --> 00:11:09,727
Մենք պատրաստվում ենք սկսել հիմա:

136
00:11:10,227 --> 00:11:11,627
Գնացեք այնտեղ և հարվածեք շիֆերին:

137
00:11:11,627 --> 00:11:13,227
Գնա։

138
00:11:16,027 --> 00:11:17,137
Պատրաստ.

139
00:11:19,497 --> 00:11:20,767
Պատրաստ.

140
00:11:21,907 --> 00:11:23,576
-Պատրաստ է:
- 1, 2.

141
00:11:27,706 --> 00:11:28,777
Պատրաստ.

142
00:11:31,316 --> 00:11:32,346
Գնա։

143
00:12:32,637 --> 00:12:33,676
Կտրել. Լավ։

144
00:12:51,997 --> 00:12:55,497
Հաջորդը Variety Show Producer Award-ն է:

145
00:12:55,926 --> 00:12:59,836
Թոնի Անը Հ.Օ.Տ. կհանձնի մրցանակը։

146
00:13:08,206 --> 00:13:11,017
<i>'99 Կորեա հեռարձակման մրցանակ
Variety Show Producer մրցանակ</i>

147
00:13:11,017 --> 00:13:13,647
Ողջույն։ Ես Թոնի Անն եմ H.O.T.-ից:

148
00:13:13,647 --> 00:13:15,117
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

149
00:13:15,117 --> 00:13:18,487
Ես դրանից ավելի եմ նյարդայնանում:

150
00:13:18,487 --> 00:13:21,926
Հետո ես կհայտարարեմ հաղթողին։

151
00:13:24,627 --> 00:13:26,997
'99 Կորեայի հեռարձակման մրցանակ:

152
00:13:26,997 --> 00:13:29,826
Variety Show Producer մրցանակ.

153
00:13:30,637 --> 00:13:31,836
Հաղթողն է...

154
00:13:32,267 --> 00:13:35,806
Ռեժիսոր Մա Դոնգ Չանը
«Անսահման փորձերի դրախտ».

155
00:13:35,806 --> 00:13:37,806
- Շնորհավորում եմ:
- Շնորհավորում եմ:

156
00:13:39,537 --> 00:13:40,546
<i>Տնօրեն Մա Դոնգ Չանը
«Անսահման փորձերի դրախտ»</i>

157
00:13:40,777 --> 00:13:42,247
Լավ արեցիր։

158
00:13:43,076 --> 00:13:44,816
Շնորհավորում եմ։

159
00:13:45,017 --> 00:13:47,147
«Infinite Experiment Paradise»-ը համակցված...

160
00:13:47,147 --> 00:13:48,387
էստրադային շոուների տարրերը.

161
00:13:48,387 --> 00:13:51,257
Այն բռնեց երեք նապաստակ
ավելացնելով իրականություն և տեղեկատվություն...

162
00:13:51,257 --> 00:13:52,816
էստրադային շոուում:

163
00:13:52,816 --> 00:13:54,956
Այն բացեց էստրադային շոուի նոր գլուխ:

164
00:13:55,157 --> 00:13:58,596
Այն սահմանեց նոր ռեկորդ
հեռուստադիտողների ամենաբարձր վարկանիշը՝ 41,3 տոկոս:

165
00:13:58,596 --> 00:14:00,627
Այն բացեց էստրադային շոուի նոր դարաշրջան:

166
00:14:00,926 --> 00:14:03,066
Գերմանիայում անցկացվող փառատոնում.

167
00:14:03,066 --> 00:14:06,196
այն նաև ստացել է Մեծ մրցանակ ոչ դրամատիկական բաժնի համար:

168
00:14:06,196 --> 00:14:08,767
Գործադիր պրոդյուսեր Մա Դոնգ Չանը...

169
00:14:08,767 --> 00:14:10,907
- բեմում մրցանակը ստանալու համար:
- Շնորհավորում եմ:

170
00:14:10,907 --> 00:14:12,107
Շնորհավորում եմ։

171
00:14:14,977 --> 00:14:16,046
Օ, իմ.

172
00:14:22,946 --> 00:14:25,416
Նա տեսք ունի:

173
00:14:25,487 --> 00:14:26,617
Շնորհակալություն։

174
00:14:27,357 --> 00:14:29,956
Քանի որ այս մրցանակը ինձ շնորհվեց հեռուստադիտողների կողմից,

175
00:14:29,956 --> 00:14:32,696
Ես կլինեմ լկտի և անմիջապես կվերցնեմ այն:

176
00:14:33,926 --> 00:14:35,166
Ամենից առաջ,

177
00:14:35,627 --> 00:14:37,936
Ես շնորհակալություն եմ հայտնում մեր փորձարկվողներից շատերին...

178
00:14:37,936 --> 00:14:40,806
ովքեր հաճույքով մասնակցում էին դժվարին փորձերին։

179
00:14:41,907 --> 00:14:43,466
Եվ ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել...

180
00:14:44,737 --> 00:14:47,676
իմ ընկերուհին, ով միշտ իմ կողքին է:

181
00:14:52,676 --> 00:14:55,046
Պարոն Մա, խնդրում եմ, դեռ մի՛ հեռանաք։

182
00:14:55,346 --> 00:14:57,287
Ձեր առաջին նախագծի հաջողությունից հետո,

183
00:14:57,287 --> 00:15:00,387
Ձեր երկրորդ նախագիծը նույնպես մեգա-հիթ էր:

184
00:15:00,627 --> 00:15:03,456
Ինչպիսի՞ ծրագիր եք մտածում հաջորդիվ:

185
00:15:08,127 --> 00:15:09,426
Մտածում եմ ծրագիր կազմել...

186
00:15:09,826 --> 00:15:12,897
որ ուրիշ ոչ ոք չի ցանկանա անել,
մի բան, որը միայն ես պետք է անեմ:

187
00:15:16,537 --> 00:15:18,637
Ձեր ընկերուհին այստեղ է:

188
00:15:22,107 --> 00:15:23,507
դա...

189
00:15:23,507 --> 00:15:24,916
<i>Տարվա էստրադային տնօրեն, Մա Դոնգ Չան</i>

190
00:15:26,517 --> 00:15:27,987
Իսկապե՞ս:

191
00:15:40,926 --> 00:15:44,037
«Անսահման փորձերի դրախտի» պատմողը.

192
00:15:44,037 --> 00:15:47,066
Հաղորդավար Նա Հա Յանգը նրա համար ծաղիկներ է բերում։

193
00:15:47,066 --> 00:15:49,107
- Շնորհավորում եմ:
- Շնորհակալություն:

194
00:15:56,046 --> 00:15:57,316
Սա իմ ընկերուհին է։

195
00:16:24,537 --> 00:16:25,576
Այո, Հա Յանգ։

196
00:16:27,446 --> 00:16:28,706
Օ, լավ:

197
00:16:29,407 --> 00:16:31,747
Նա պարզապես քնեց:

198
00:16:35,247 --> 00:16:38,487
Ուրեմն ի՞նչ։ Ինքներդ փորձն անելու՞ եք:

199
00:16:39,086 --> 00:16:40,586
Դու պատրաստվում ես մտնել պարկուճ:

200
00:16:40,586 --> 00:16:44,027
Ես կարդացել եմ նրա թերթը 3 գիշեր 4 օր։

201
00:16:44,027 --> 00:16:45,456
Եվ ես տեսա նաև փորձի տեսանյութը։

202
00:16:45,826 --> 00:16:47,767
Սա հեղափոխական է։

203
00:16:47,767 --> 00:16:49,466
Ինձ չի հետաքրքրում, եթե դա լինի
դրանից ավելի կարևոր բան.

204
00:16:49,826 --> 00:16:52,497
Փաստաթղթերի թիմն ասում է, որ դա անխոհեմ է:
Սա անհեթեթություն է։

205
00:16:52,497 --> 00:16:54,836
Հենց դրա համար եմ ես դա անում:
Որովհետև դա անխոհեմ է:

206
00:16:54,836 --> 00:16:57,107
Ես պետք է դա անեմ, քանի որ ոչ ոք դա չի անում:

207
00:16:57,706 --> 00:16:59,007
Դուք պետք է խելագար լինեք:

208
00:16:59,176 --> 00:17:02,446
Հա Յանգ, ես պարզապես հեռուստատեսային ծրագիր չեմ պատրաստում:

209
00:17:02,446 --> 00:17:05,477
Դա պատմական առաքելություն է: Ինչ-որ մեկը պետք է անի սա:

210
00:17:06,446 --> 00:17:07,447
Լավ, լավ:

211
00:17:07,447 --> 00:17:10,287
Բայց ինչու՞ պետք է դա դու լինես:

212
00:17:11,017 --> 00:17:12,757
Անհրաժեշտության դեպքում կարող եք օգտագործել մեկ այլ թեստային առարկա:

213
00:17:13,217 --> 00:17:14,927
Ինչպե՞ս կարող է ռեժիսորն իր վրա էքսպերիմենտ անել։

214
00:17:15,356 --> 00:17:16,586
Մարդկանց սառնա՞ծ։

215
00:17:17,596 --> 00:17:18,997
Ես չեմ կարող հավատալ սրան:

216
00:17:20,457 --> 00:17:21,467
Հա Յանգ.

217
00:17:22,497 --> 00:17:25,267
Խնդրում եմ վստահիր ինձ։ Ես երբեք չեմ ձախողվել, նույնիսկ մեկ անգամ:

218
00:17:26,636 --> 00:17:27,806
Դու իսկապես չես...

219
00:17:28,836 --> 00:17:30,237
մտահոգված ես ինձ համար, դու՞

220
00:17:32,237 --> 00:17:33,336
Ես քեզ ցույց տալու բան ունեմ։

221
00:18:07,806 --> 00:18:09,646
Այս տեսանյութը մեկ ամիս առաջ է։

222
00:18:09,806 --> 00:18:11,947
Սառեցման փորձից հետո.
դելֆինն ավելի առողջ է...

223
00:18:11,947 --> 00:18:13,876
և ավելի լավ կենսառիթմի մեջ է, քան նախկինում:

224
00:18:13,876 --> 00:18:16,116
Դա դելֆին է, ոչ թե մարդ:

225
00:18:16,316 --> 00:18:17,586
Մենք երկուսս էլ կաթնասուն ենք:

226
00:18:19,116 --> 00:18:22,757
Հա Յանգ, ես լիովին առողջ եմ:
Այնպես որ, մի անհանգստացեք դրա մասին:

227
00:18:22,856 --> 00:18:24,296
Դուք հեշտությամբ մրսում եք։

228
00:18:25,126 --> 00:18:26,596
Նույնիսկ ամռանը օդորակիչը չես միացնում,

229
00:18:26,596 --> 00:18:27,967
իսկ դուք ատում եք սառը ջրով ցնցուղ ընդունելը:

230
00:18:28,527 --> 00:18:29,667
Այսինքն՝ քեզ նայիր։

231
00:18:29,667 --> 00:18:32,096
Ինչպե՞ս կարելի է սառեցնել 24 ժամ:

232
00:18:32,796 --> 00:18:33,896
Դա նույնիսկ հնարավոր չէ:

233
00:18:34,406 --> 00:18:35,437
Ընդամենը 24 ժամ:

234
00:18:35,937 --> 00:18:38,737
Կարող եք սպասել ինձ ընդամենը 24 ժամ: Խնդրում եմ.

235
00:18:40,906 --> 00:18:41,906
Դոնգ Չան, ահա խնդիրը:

236
00:18:42,306 --> 00:18:45,316
Մենք ոչ մի կին չունենք
կամավոր, ով ցանկանում է մասնակցել:

237
00:18:46,477 --> 00:18:48,086
Փնտրու՞մ եք այլ մասնակից:

238
00:18:48,987 --> 00:18:50,017
Այո՛։

239
00:18:50,417 --> 00:18:52,086
Նկատի ունեմ, եթե տնօրենը դա անի միայնակ,

240
00:18:52,086 --> 00:18:53,616
մարդիկ կարող են ասել, որ դա շինծու է։

241
00:18:53,787 --> 00:18:57,896
Ամենից առաջ ինձ կին առարկա է պետք
որոնց մարմնի կառուցվածքը տարբեր է...

242
00:18:58,326 --> 00:18:59,957
որպեսզի իմ փորձը ավելի վստահելի լինի:

243
00:19:00,056 --> 00:19:02,826
Ո՞վ երբևէ դա կանի: Այսինքն, եթե նրանք խենթ չեն:

244
00:19:02,826 --> 00:19:05,967
Հենց ճիշտ. Կա՞ որևէ մեկը
ով է խենթ մեր գործընկերների մեջ.

245
00:19:05,967 --> 00:19:07,737
Ինչպե՞ս կարող եք կատակել այս պահին:

246
00:19:08,467 --> 00:19:11,507
Սպասիր, Հյուն Գի, իսկ նրա մասին:
Նա, ով արել է ջրային հրթիռը։

247
00:19:11,836 --> 00:19:13,777
-Իսկ նա՞:
-Օ, Մի Ռան?

248
00:19:14,076 --> 00:19:15,146
Դա նրա անունը?

249
00:19:15,146 --> 00:19:17,076
Արի, ի՞նչ է քեզ հետ։

250
00:19:17,417 --> 00:19:18,876
Նա փորձարկումներն անում է այնպես, կարծես 10 կյանք ունի։

251
00:19:18,876 --> 00:19:21,787
Ինչպե՞ս կարող ես դեռ անգիր չանել նրա անունը:

252
00:19:22,046 --> 00:19:24,257
Նա մեր ծրագրի թիվ մեկ ներդրողն է:

253
00:19:24,987 --> 00:19:26,917
Նա անում է բոլոր դժվար փորձերը:

254
00:19:31,227 --> 00:19:32,427
Արի, շարունակիր այդպես:

255
00:19:32,727 --> 00:19:35,027
Կարո՞ղ եք թռչել օդապարիկներով:

256
00:19:39,467 --> 00:19:42,167
Բուֆետում որքա՞ն սնունդ կարող եք դիզել ճաշատեսակի վրա:

257
00:19:45,076 --> 00:19:47,277
Նրանից պահանջվեց երեք շաբաթ
Ոտքի ողողումից բուժվել...

258
00:19:47,277 --> 00:19:49,546
երբ նա փորձեց անվադողով քաշել ութ տոննա բեռնատարը,

259
00:19:49,846 --> 00:19:52,717
բայց նա վերադարձավ երեք օրից
ուժեղ քամու փորձի համար:

260
00:19:53,677 --> 00:19:54,717
Նա այդքան համառ է:

261
00:19:59,687 --> 00:20:02,656
Օ, ուրեմն դու ինձ հարցնում ես...

262
00:20:02,656 --> 00:20:06,427
սառեցվել, այդպես չէ՞։

263
00:20:06,927 --> 00:20:08,396
Նկատի ունեմ, որ մենք սառեցման պիտակ չենք խաղում:

264
00:20:08,566 --> 00:20:13,136
Դուք ինձ ասում եք, որ իսկապես սառած եմ:

265
00:20:13,667 --> 00:20:14,737
Դուք ճիշտ եք:

266
00:20:15,537 --> 00:20:16,566
Անհավատալի։

267
00:20:17,437 --> 00:20:21,076
Գիտե՞ք ինչու եմ մասնակցել
նման անհեթեթ փորձերի մեջ?

268
00:20:21,447 --> 00:20:25,816
Դե, դուք ուզում եք մաս կազմել
հեռարձակման ընթացքի մեջ...

269
00:20:25,816 --> 00:20:28,586
-Այս երկրի...
-Ինչո՞ւ կուզենայի դա անել:

270
00:20:28,586 --> 00:20:31,616
Դուք կարող եք ասել, որ ես ուզում էի մարտահրավեր նետել
ինքս այն բաներին, որոնք ուրիշները չեն անում:

271
00:20:31,886 --> 00:20:33,017
Ոչ մի կերպ:

272
00:20:33,487 --> 00:20:34,727
Դա փողի պատճառով էր։

273
00:20:34,957 --> 00:20:36,457
Ոչ ոք չէր ուզում անել այդ փորձերը,

274
00:20:36,457 --> 00:20:38,427
այնպես որ ես դա արեցի, քանի որ դու ինձ մեծ գումար առաջարկեցիր:

275
00:20:39,896 --> 00:20:41,626
Այ մարդ, սա իսկապես տխուր է և սրտաճմլիկ:

276
00:20:42,267 --> 00:20:44,497
Բոլորն աշխատում են փողի համար։ Ես նույնպես։

277
00:20:44,497 --> 00:20:48,037
Ես հաճախ էի ինձ զգում որպես իմ մարդ
իրավունքներն ամբողջությամբ խախտվել են.

278
00:20:48,336 --> 00:20:49,937
Այդպես էր մարդկային հրթիռային փորձի ժամանակ։

279
00:20:49,937 --> 00:20:51,576
Այդ օրվանից հետո,

280
00:20:51,576 --> 00:20:54,406
Ես շարունակում եմ երազել, որ
Ես երկնքից ընկնում եմ գետնին:

281
00:20:54,406 --> 00:20:57,576
Իսկ երեկ երազումս գետնի միջով անցա...

282
00:20:58,076 --> 00:21:00,217
և ընկավ թիկնոցի մեջ գետնի տակ,

283
00:21:00,917 --> 00:21:02,947
այնուհետև ամբողջությամբ այրվել է:

284
00:21:03,247 --> 00:21:05,217
Եթե ​​երազում այրվես, նշանակում է հաջողություն:

285
00:21:05,217 --> 00:21:06,257
ես կ...

286
00:21:07,257 --> 00:21:10,126
երբեք մի եղիր փորձի մաս
«Infinite Experiment Paradise»-ի:

287
00:21:11,427 --> 00:21:13,757
Դուք կարծում եք, որ ես կատակ եմ, քանի որ ես շատ եմ աշխատել:

288
00:21:14,227 --> 00:21:15,826
Դուք ինձ ասում եք, որ սառչեմ:

289
00:21:17,737 --> 00:21:21,437
Mi Ran, թյուրիմացություն է։ Դա այդպես չէ!

290
00:21:21,537 --> 00:21:22,806
Դուք կարծում եք, որ ես սառեցված ձուկ եմ:

291
00:21:23,467 --> 00:21:26,806
Մի Ռան, լսիր ինձ նախքան բարկանալը:

292
00:21:27,546 --> 00:21:30,477
Դա իսկապես անվտանգ փորձ է: Ես էլ կարող եմ դա ապացուցել։

293
00:21:30,477 --> 00:21:32,447
Անվտանգ? Կարո՞ղ եք դա ապացուցել:

294
00:21:32,447 --> 00:21:34,846
-Այո:
-Սա անհավանական է։

295
00:21:35,247 --> 00:21:39,217
Ես չեմ կարող հավատալ այդ ռեժիսորին
ով միայն գեղեցիկ դեմք ունի:

296
00:21:39,687 --> 00:21:42,757
Եթե ​​դա այդքան ապահով է, նա կարող է դա անել ինքը:

297
00:21:42,757 --> 00:21:44,556
Ասա նրան, որ դա անի ինքը:

298
00:21:45,356 --> 00:21:46,427
Նա ինքն է դա անում:

299
00:21:50,866 --> 00:21:52,836
Նա ինքն է մասնակցում:

300
00:21:53,467 --> 00:21:55,636
Նա մտնում է պարկուճը 24 ժամով:

301
00:21:57,306 --> 00:22:00,606
Նա բոլորովին խելագար է, ինչպես ես էի սպասում:

302
00:22:03,046 --> 00:22:04,076
$5000.

303
00:22:08,116 --> 00:22:10,747
Դուք կարող եք հանդիպել բժշկին և խոսել նրա հետ:

304
00:22:11,156 --> 00:22:12,556
Դուք կարող եք փոխել ձեր միտքը:

305
00:22:13,616 --> 00:22:14,987
Ի՞նչ բժիշկ:

306
00:22:26,796 --> 00:22:29,167
Ի՞նչ եք կարծում։ Դուք հիմա վստահո՞ւմ եք փորձին:

307
00:22:29,806 --> 00:22:32,336
Ոչ մի կերպ: Դա պետք է սարքել։

308
00:22:32,777 --> 00:22:34,846
Նախատեսում եմ սա տպագրել «Գիտություն» ամսագրում։

309
00:22:35,177 --> 00:22:36,806
Դա հնարավոր չէ սարքել։

310
00:22:42,187 --> 00:22:44,917
Գիտե՞ք, թե ինչու է ձուկը
Հարավային բևեռը երբեք չի՞ սառչում:

311
00:22:45,556 --> 00:22:47,826
Դա կրիոպաշտպանիչի պատճառով է
սպիտակուցը, որն ունի ձուկը...

312
00:22:47,826 --> 00:22:49,826
ինչը թույլ չի տալիս նրանց սառեցնել:

313
00:22:51,197 --> 00:22:54,227
Բայց սպիտակուցի քանակի սահմանափակում կա...

314
00:22:54,227 --> 00:22:55,697
մենք կարող ենք ստանալ ձկներից:

315
00:22:56,066 --> 00:22:58,967
Դրա համար ես ստեղծեցի նոր տեսակ
բաղադրյալ կրիոպրոտեկտիվ սպիտակուց...

316
00:22:59,296 --> 00:23:00,596
որը կանխում է...

317
00:23:00,596 --> 00:23:03,967
ճարպաթթվի ձևափոխում.

318
00:23:04,677 --> 00:23:07,806
Այս հատուկ սպիտակուցը նվազագույնի կհասցնի ցիտոլիզը...

319
00:23:08,076 --> 00:23:10,207
երբ մարդը սառչում է:

320
00:23:10,477 --> 00:23:12,977
Դա հիմնական տեխնոլոգիան է
բարձրացնելով գոյատևման տոկոսը.

321
00:23:13,247 --> 00:23:15,787
Դուք ինքներդ եք դա ստեղծել:

322
00:23:16,316 --> 00:23:17,346
ես արեցի։

323
00:23:17,346 --> 00:23:19,816
Այդ դեպքում քեզնից բացի ուրիշ ոչ ոք չի՞ կարող ինձ սառեցնել:

324
00:23:19,816 --> 00:23:22,957
Ներկայումս ես միակ մարդն եմ, ով կարող է հալեցնել...

325
00:23:22,957 --> 00:23:25,096
մարդ, երբ դրանք սառած են:

326
00:23:25,596 --> 00:23:28,767
Ահա թե ինչու Դոնգ Չանը առաջարկեց այս ծրագիրը։

327
00:23:28,997 --> 00:23:31,836
Եվ դրա վրա,
նա մասնակցում է փորձին.

328
00:23:33,636 --> 00:23:37,406
Mi Ran, խնդրում եմ հաշվի առեք մեր
առաջարկեք դրական լույսի ներքո, խնդրում եմ:

329
00:23:39,437 --> 00:23:40,977
Շնորհակալություն ինձ սա ցույց տալու համար:

330
00:23:42,447 --> 00:23:44,616
Բայց, այնուամենայնիվ, ես սա չեմ անում:

331
00:23:48,116 --> 00:23:50,316
Մի Ռան. Mi Ran!

332
00:24:07,197 --> 00:24:08,336
Նա շատ համարձակ է:

333
00:24:09,237 --> 00:24:10,306
Բարություն.

334
00:24:20,116 --> 00:24:21,287
- Դոնգ Չան:
-Այո՞:

335
00:24:22,247 --> 00:24:24,247
-Կո Մի Ռանն է:
-Ի՞նչ ասաց:

336
00:24:26,217 --> 00:24:27,656
Նա ասաց, որ չի անի դա,

337
00:24:27,757 --> 00:24:29,427
բայց նա համաձայնեց դա քննարկել մասնագետի հետ:

338
00:24:31,497 --> 00:24:32,497
Պրոֆեսիոնա՞լ։

339
00:24:34,467 --> 00:24:37,667
Ես պետք է շուտով իսկապես մեծ որոշում կայացնեմ:

340
00:24:38,136 --> 00:24:39,237
Ի՞նչ անեմ։

341
00:24:39,796 --> 00:24:41,037
Ինչպիսի՞ որոշում:

342
00:24:42,866 --> 00:24:44,167
Դուք գուշակ եք:

343
00:24:44,836 --> 00:24:46,136
Դուք պետք է դա իմանաք, նախքան ես ձեզ կասեմ:

344
00:24:55,346 --> 00:24:58,217
Պե՞տք է դա անեմ, թե՞ ոչ:

345
00:25:01,757 --> 00:25:03,326
Որքա՞ն է վարձատրությունը:

346
00:25:04,187 --> 00:25:05,727
- 5000 դոլար.
-Ի՞նչ:

347
00:25:06,596 --> 00:25:08,626
Ի՞նչ կա մտածելու: Դուք պետք է ընդունեք առաջարկը:

348
00:25:08,826 --> 00:25:09,896
Պե՞տք է դա անեմ դրա փոխարեն:

349
00:25:12,296 --> 00:25:13,836
Աստված իմ, արի՛:

350
00:25:13,836 --> 00:25:15,207
Ես այստեղ եմ, որովհետև...

351
00:25:16,406 --> 00:25:19,177
Ես եկա հարցնելու, թե արդյոք լավ կլինի, որ ես վերցնեմ այդ աշխատանքը:

352
00:25:19,177 --> 00:25:20,806
Եվ դու ինձ ասում ես, որ դա անեմ
միայն այն պատճառով, որ լավ գումար է վճարում:

353
00:25:20,937 --> 00:25:22,477
Ինչպե՞ս կարող էիր դա ասել որպես գուշակ:

354
00:25:23,207 --> 00:25:24,846
Վստա՞հ եք, որ կարող եք կարդալ ապագան:

355
00:25:25,376 --> 00:25:26,717
Դուք կասկածում եք ինձ հենց հիմա:

356
00:25:26,717 --> 00:25:28,747
Եկեք այստեղ անկեղծ լինենք. Դուք նախկինում ապահովագրություն էիք վաճառում:

357
00:25:28,747 --> 00:25:31,356
Եվ դուք հանկարծ բացեցիք սա
տեղ, որտեղ ասվում է, որ դու տիրացել ես:

358
00:25:32,316 --> 00:25:34,487
Արդյո՞ք այս վայրը գրանցված է որպես օրինական բիզնես:

359
00:25:34,957 --> 00:25:36,126
Հեյ

360
00:25:36,126 --> 00:25:37,727
Դրանում կասկածելու կարիք չկա։

361
00:25:37,727 --> 00:25:39,656
Նրան բռնել է մանկական ուրվականը:

362
00:25:39,656 --> 00:25:41,626
Նա իսկապես լավ է գուշակում:

363
00:25:41,626 --> 00:25:44,126
Անցյալ անգամ նա ինձ ասաց, որ մայիսին զգույշ լինեմ կրակից:

364
00:25:44,126 --> 00:25:45,796
Իսկ մայիսի 5-ին՝ Երեխաների պաշտպանության օրը,

365
00:25:45,796 --> 00:25:47,296
Ինձ քիչ էր մնում հարվածեր հրշեջ մեքենան։

366
00:25:47,566 --> 00:25:49,207
Ի՞նչ կապ ունի դա կրակի հետ։

367
00:25:49,207 --> 00:25:50,806
Դու պետք է ուշադիր լինեիր մեքենաներին, ապուշ:

368
00:25:50,806 --> 00:25:52,906
-Խոսքը կրակի մասին է, հիմար:
-Այսինքն...

369
00:25:53,306 --> 00:25:55,207
Այ փոքրիկ սրիկաներ։ Հեյ

370
00:25:55,947 --> 00:25:57,106
Ասա ինձ քո ծննդյան ամսաթիվը և ժամը:

371
00:25:57,777 --> 00:26:00,616
Ես ծնվել եմ 1976 թվականի փետրվարի 14-ին, ժամը 02:35-ին:

372
00:26:03,816 --> 00:26:06,056
Միայն ձեր տեղեկության համար, նա հիմնականում զբաղվում է դավաճանությամբ:

373
00:26:06,056 --> 00:26:07,886
Նա գուշակ է, ով մասնագիտացած է սիրո մեջ:

374
00:26:14,156 --> 00:26:15,826
Ես մեծ բան եմ տեսնում.

375
00:26:16,427 --> 00:26:18,237
Ես տեսնում եմ, որ այս հսկայական բախտի գնդակը գալիս է ձեր ճանապարհին:

376
00:26:19,737 --> 00:26:21,237
Դա իսկապես եզակի է:

377
00:26:21,406 --> 00:26:23,037
Ես երբեք չէի տեսել նման բախտ...

378
00:26:23,167 --> 00:26:25,007
իմ ողջ կյանքի ընթացքում որպես գուշակ:

379
00:26:25,207 --> 00:26:27,237
Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ ես պետք է ընդունեմ առաջարկը:

380
00:26:27,237 --> 00:26:28,406
Ընդունեք առաջարկը, անկախ ամեն ինչից:

381
00:26:28,677 --> 00:26:31,007
Ձեր կյանքն ամբողջությամբ կփոխվի։ Պարզապես արա դա:

382
00:26:33,277 --> 00:26:34,987
Լավ, հասկանում եմ:

383
00:26:35,346 --> 00:26:38,217
Այդ դեպքում կոնկրետ ե՞րբ են գալու իմ ոսկե օրերը։

384
00:26:57,007 --> 00:26:58,306
20 տարի անց,

385
00:26:58,507 --> 00:27:00,376
դու կհանդիպես քո կյանքի սիրուն,

386
00:27:00,376 --> 00:27:02,247
և հենց այդ ժամանակ դուք կհանդիպեք ձեր բախտի գնդակին:

387
00:27:02,247 --> 00:27:04,747
Բայց մինչ այդ իսկապես ցուրտ է լինելու:

388
00:27:05,917 --> 00:27:07,217
«20 տարի անց».

389
00:27:08,046 --> 00:27:10,417
20 տարի անց ես կդառնամ 44 տարեկան։

390
00:27:10,417 --> 00:27:11,757
Պե՞տք է արդյոք շարունակեմ այսպես ապրել մինչ այդ:

391
00:27:11,757 --> 00:27:13,417
Ես աշխատանք չեմ գտնի, փող չե՞մ ունենա։

392
00:27:18,997 --> 00:27:21,796
Մի Ռան ընկեր ունի՞:

393
00:27:21,796 --> 00:27:23,296
Կարծում եմ, որ նա անում է:

394
00:27:23,727 --> 00:27:25,537
Մի անգամ նա հետևեց նրան մինչև նկարահանման հրապարակ։

395
00:27:25,896 --> 00:27:27,237
Օ, իսկապե՞ս:

396
00:27:27,737 --> 00:27:29,437
Հետո նա կարող է չկարողանալ դա անել:

397
00:27:29,606 --> 00:27:32,437
-Ինչո՞ւ:
- Նրա ընկերը դեմ կլինի:

398
00:27:32,806 --> 00:27:34,437
Ինչպիսի տղա կթողնի իր ընկերուհուն...

399
00:27:34,437 --> 00:27:35,977
մասնակցել նման փորձի.

400
00:27:39,447 --> 00:27:41,717
Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա։

401
00:27:41,787 --> 00:27:42,846
Ոչ, դա ոչինչ է:

402
00:27:43,116 --> 00:27:45,386
Ես ինձ շատ վստահ եմ զգում այս փորձի վերաբերյալ,

403
00:27:45,386 --> 00:27:48,326
բայց ուրիշները հաստատ կմտածեն, որ ես խենթ եմ:

404
00:27:48,626 --> 00:27:51,856
Ահա թե ինչու ես ունենում եմ այդպիսի մի
դժվար է մարդկանց համոզել.

405
00:27:52,197 --> 00:27:54,826
Գոնե գիտես, որ մարդիկ քեզ խելագար են համարում:

406
00:27:54,826 --> 00:27:57,697
Իհարկե։ Հենց դրա համար էլ
Ես մասնակցում եմ այս փորձին։

407
00:27:57,697 --> 00:28:01,096
Ես դա չէի անի, եթե բոլորը համոզված լինեին դրանում։

408
00:28:02,167 --> 00:28:04,467
Դուք այդքան վստահ եք, որ այն կաշխատի:

409
00:28:04,906 --> 00:28:05,937
Այո՛։

410
00:28:07,437 --> 00:28:10,747
Ինչո՞ւ։ Դուք նույնպես կասկածներ ունեք դրա վերաբերյալ։

411
00:28:10,747 --> 00:28:14,417
Այսինքն՝ ես չեմ ասում, որ վստահ չեմ:

412
00:28:14,417 --> 00:28:16,687
Բայց ես նույնպես այդքան էլ վստահ չեմ դրանում:

413
00:28:17,247 --> 00:28:19,156
Միգուցե այն պատճառով, որ ես մասնագիտացել եմ կորեական գրականության մեջ:

414
00:28:19,156 --> 00:28:21,957
Բայց ես դժվարանում եմ հասկանալ...

415
00:28:21,957 --> 00:28:25,296
այս ամբողջ փորձի հայեցակարգը:

416
00:28:25,296 --> 00:28:27,896
Դուք արժանի չեք լինելու
այս ծրագրի տնօրենի օգնական։

417
00:28:28,126 --> 00:28:30,566
Ես ուզում եմ, որ դուք նորից կարդաք
նյութեր և ուղղեք ձեր միտքը:

418
00:28:30,566 --> 00:28:32,566
Եթե դեռ համոզված չեք այս փորձի մեջ,

419
00:28:32,566 --> 00:28:34,537
-Ես ուզում եմ, որ դու դուրս մնաս նախագծից:
-Ոչ, սպասիր:

420
00:28:34,537 --> 00:28:37,066
Դոնգ Չան, ես լիովին համոզված եմ:

421
00:28:37,876 --> 00:28:39,277
-Ճի՞շտ է:
-Այո:

422
00:28:39,277 --> 00:28:41,477
Ապա դուք նույնպես պետք է դա անեք:
Երկուսս էլ մտնենք պարկուճ։

423
00:28:41,477 --> 00:28:43,207
Աստված իմ, դա ...

424
00:28:43,406 --> 00:28:45,517
Այդ դեպքում ո՞վ է ղեկավարելու նկարահանումները:

425
00:28:45,977 --> 00:28:48,187
Բացի այդ, ես իսկապես հեշտությամբ մրսում եմ:

426
00:28:48,187 --> 00:28:51,146
Ես թույլ իմունային համակարգ ունեմ,
այնպես որ ինձ համար հեշտ է մրսել:

427
00:28:51,257 --> 00:28:52,517
Դա նույնիսկ ծիծաղելի չէ:

428
00:28:52,517 --> 00:28:53,556
Գիտեմ, չէ՞:

429
00:28:54,727 --> 00:28:56,527
Ի դեպ, Մի Ռան խոսե՞լ է այդ մասին...

430
00:28:56,527 --> 00:28:57,957
պրոֆեսիոնալի հետ?

431
00:28:57,957 --> 00:28:59,156
Նա չի պատասխանի իմ տեքստերին:

432
00:28:59,156 --> 00:29:00,826
Նա շարունակում է խուսափել ինձանից:

433
00:29:00,826 --> 00:29:03,626
Ո՞վ է կոնկրետ այդ պրոֆեսիոնալը:

434
00:29:05,096 --> 00:29:06,237
Գուշակ.

435
00:29:06,866 --> 00:29:08,866
Օ՜, գուշակ... գուշակ։

436
00:29:12,306 --> 00:29:14,376
Ի՞նչ է նրա հետ սխալ:

437
00:29:14,777 --> 00:29:15,846
Ի՞նչ:

438
00:29:15,977 --> 00:29:17,576
Եթե ​​նա դա չանի, դուք կարող եք զբաղեցնել նրա տեղը:

439
00:29:18,576 --> 00:29:20,017
Աստված իմ, արի:

440
00:29:21,116 --> 00:29:23,417
Բայց կա մի բան, որն ինձ անհանգստացնում է.

441
00:29:23,917 --> 00:29:27,116
Դեռ, երբ պրոֆեսոր Հվանգը
սովորել է կենսաբանություն ԱՄՆ-ում,

442
00:29:27,356 --> 00:29:30,527
նրա ղեկավար պրոֆեսորը, ըստ երևույթին, սպանվել է:

443
00:29:30,527 --> 00:29:31,896
Բայց խնդիրն այն է...

444
00:29:32,427 --> 00:29:35,727
որ պրոֆեսոր Հվանգը հրաժարվում է այդ մասին խոսել...

445
00:29:35,866 --> 00:29:37,767
չնայած ես նրան հարցրի...

446
00:29:37,767 --> 00:29:39,237
բազմիցս իր ղեկավար պրոֆեսորի մասին։

447
00:29:39,537 --> 00:29:42,606
Այդ մասին նա երբեք չի նշել նաև հարցազրույցի ժամանակ։

448
00:29:43,336 --> 00:29:46,336
Ինչ-որ բան տարօրինակ է թվում: Ես պետք է նայեմ սա:

449
00:29:48,876 --> 00:29:50,076
Հեյ, Հա Յանգ:

450
00:29:50,076 --> 00:29:53,116
Եկեք հանդիպենք թատրոնի դիմաց։
Ես կգնամ, երբ ավարտեմ ձայնագրությունը:

451
00:29:53,376 --> 00:29:54,747
Լավ, հետո կտեսնվենք:

452
00:29:57,447 --> 00:30:00,386
Աստված իմ, դա զզվելի է: Մի կծեք ձեր եղունգները.

453
00:30:06,826 --> 00:30:07,967
Եկեք ներս գնանք։

454
00:30:20,406 --> 00:30:23,177
Այսպիսով, ի՞նչ ասաց գուշակը ձեր ապագայի մասին:

455
00:30:23,477 --> 00:30:26,247
Նա ասաց ինձ, որ ես կհանդիպեմ
իմ կյանքի սերը 20 տարի անց.

456
00:30:27,376 --> 00:30:28,616
«20 տարի».

457
00:30:29,217 --> 00:30:32,987
Հետո՞ ասում եք, որ պետք է սպասեմ 20 տարի:

458
00:30:35,187 --> 00:30:38,027
Որպես հոգեբանության մասնագիտություն, ես անձամբ կարծում եմ...

459
00:30:38,326 --> 00:30:39,626
գուշակությունը բիզնես է...

460
00:30:39,626 --> 00:30:42,826
որը փող աշխատելու համար օգտագործում է մարդկանց թույլ մտածելակերպը։

461
00:30:43,066 --> 00:30:45,767
Քանի որ մարդիկ թույլ են, մենք աստվածություն ենք ստեղծել:

462
00:30:45,896 --> 00:30:48,937
Իսկ գուշակները զուտ կողմնակի արդյունք են...

463
00:30:48,937 --> 00:30:50,237
այն աստվածությանը, որը մենք ստեղծել ենք:

464
00:30:50,707 --> 00:30:52,576
Ձեզ անհրաժեշտ է միայն վստահել ինձ:

465
00:30:53,876 --> 00:30:54,906
Լավ։

466
00:30:55,747 --> 00:30:58,546
Ի դեպ, սկսե՞լ եք
դասավանդում է պրոֆեսոր Քիմի դստերը.

467
00:30:58,546 --> 00:31:00,876
Այո, անցած շաբաթավերջին մենք արդեն երկու դաս ենք ավարտել։

468
00:31:01,747 --> 00:31:02,787
Ինչպե՞ս է նա:

469
00:31:02,787 --> 00:31:04,447
Նա հոմո սափիենս է...

470
00:31:04,447 --> 00:31:07,457
ով ավելի շատ ծանոթ է իր մարմնին օգտագործելուն, քան ուղեղին:

471
00:31:07,616 --> 00:31:10,856
Ես պարզապես պետք է շատ աշխատանք տանեմ:

472
00:31:12,056 --> 00:31:13,826
- Եկեք ներս գնանք:
-Լավ:

473
00:31:14,826 --> 00:31:16,896
<i>Դու ընկեր ունե՞ս:</i>

474
00:31:17,896 --> 00:31:19,066
<i>Ոչ:</i>

475
00:31:19,497 --> 00:31:21,237
<i>Տղաներից ոչ մեկն ինձ չի տպավորում:</i>

476
00:31:23,336 --> 00:31:26,336
<i>Դուք այլ կերպ կմտածեք, երբ սկսեք հանդիպել ինչ-որ մեկի հետ:</i>

477
00:31:40,217 --> 00:31:42,556
<i>Ես գիտեի, որ սերը վերջիվերջո...</i>

478
00:31:43,586 --> 00:31:48,497
<i>դառնա անցյալի հիշողություն
ինչպես մյուս հիշողությունները:</i>

479
00:31:50,927 --> 00:31:53,896
<i>Բայց դա քեզ հետ չի պատահել:</i>

480
00:31:55,767 --> 00:31:59,306
<i>Ես կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել ձեզ, որ թույլ տվեցիք ինձ հեռանալ...</i>

481
00:31:59,836 --> 00:32:01,806
<i>այնքան սիրով իմ սրտում:</i>

482
00:32:01,806 --> 00:32:03,277
Ինչքան գեղեցիկ:

483
00:32:05,146 --> 00:32:06,546
Ինչքան գեղեցիկ:

484
00:32:24,896 --> 00:32:27,336
Ահա թե ինչ է ասել Ֆրեյդը մի անգամ.

485
00:32:27,767 --> 00:32:31,207
«Չարտահայտված զգացմունքները երբեք չեն մեռնի».

486
00:32:31,737 --> 00:32:33,606
«Ողջ-ողջ թաղված են...»:

487
00:32:33,876 --> 00:32:37,677
«և ավելի ուշ կհայտնվի ավելի տգեղ ձևերով»:

488
00:32:37,846 --> 00:32:41,717
Ինչո՞ւ է Ֆրեյդը միշտ ստիպում ամեն ինչ այդքան դժվար հնչել:

489
00:32:41,947 --> 00:32:45,056
Եթե նա պահում էր իրերը գեղեցիկ և պարզ,
նրա գրքերը շատ ավելի կվաճառվեին:

490
00:32:48,227 --> 00:32:50,056
Դա նշանակում է, որ դուք միշտ պետք է...

491
00:32:50,257 --> 00:32:53,227
անկեղծ եղեք ձեր զգացմունքների հետ
դրանք ճնշելու փոխարեն:

492
00:32:55,366 --> 00:32:56,667
Եկեք...

493
00:32:58,136 --> 00:32:59,396
համբուրեք միմյանց...

494
00:33:00,796 --> 00:33:02,537
մինչև չկոտրենք մեր առջևի ատամները։

495
00:33:36,507 --> 00:33:38,977
Nam Tae, ինչ ես անում այնտեղ?

496
00:33:40,576 --> 00:33:41,906
Սպասու՞մ էիր ինձ։

497
00:33:48,447 --> 00:33:50,687
Լավ, եկեք ներս գնանք:

498
00:34:12,576 --> 00:34:14,037
Ես մի հարց ունեմ.

499
00:34:15,147 --> 00:34:18,616
Ինչո՞ւ եք այդքան դժվար կյանքով ապրում:

500
00:34:19,676 --> 00:34:21,276
Միշտ ավելի հեշտ ճանապարհ կա:

501
00:34:24,687 --> 00:34:28,556
Ինչու եք միշտ փորձում անել
բաներ, որ ուրիշ մարդիկ չեն անում?

502
00:34:30,986 --> 00:34:32,026
ես...

503
00:34:33,227 --> 00:34:34,826
արա այն, ինչ սիրտս է ինձ ասում:

504
00:34:35,767 --> 00:34:36,866
Ինչ էլ որ լինի:

505
00:34:38,167 --> 00:34:40,267
Ես ավելի շուտ լսում եմ իմ սրտին, քան ուղեղին:

506
00:34:40,937 --> 00:34:43,736
Մինչ այժմ և այդպես կլինի։

507
00:34:46,607 --> 00:34:48,136
Այսպիսով, այս պահին ես մահանում եմ,

508
00:34:49,406 --> 00:34:50,676
Ես չէի ափսոսա։

509
00:34:54,517 --> 00:34:56,147
Պատճառը, որ սիրում եմ քեզ...

510
00:34:57,317 --> 00:34:58,417
այդպես է.

511
00:35:20,837 --> 00:35:21,877
Խոստացիր ինձ...

512
00:35:22,877 --> 00:35:24,147
կենդանի վերադառնալ։

513
00:35:25,616 --> 00:35:26,817
Փորձից.

514
00:35:27,747 --> 00:35:29,747
Այո, ես խոստանում եմ:

515
00:36:20,497 --> 00:36:21,497
Ի դեպ, Հյուն Գին.

516
00:36:22,466 --> 00:36:24,567
-Քեզ հետաքրքիր չե՞ս։
-Ինչի՞ մասին:

517
00:36:26,076 --> 00:36:27,107
Դա.

518
00:36:30,377 --> 00:36:31,647
Դա քո գործը չէ:

519
00:36:31,877 --> 00:36:34,417
Ո՞վ գիտի։ Ֆրեդի Մերկուրին կարող է պառկած լինել այնտեղ...

520
00:36:34,417 --> 00:36:36,917
կամ նախկին նախագահը։

521
00:36:37,417 --> 00:36:38,857
Ինչու՞ հենց նոր գրող չես դառնում:

522
00:36:39,287 --> 00:36:40,457
Ես այնքան հետաքրքրված եմ:

523
00:36:41,156 --> 00:36:42,386
Պետք է գնամ նայե՞մ դրան:

524
00:36:44,656 --> 00:36:45,656
Նայիր.

525
00:36:51,526 --> 00:36:52,966
Բարություն.

526
00:37:16,986 --> 00:37:18,556
Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

527
00:37:19,656 --> 00:37:21,656
Օ, ես...

528
00:37:21,656 --> 00:37:23,526
Ես մտածեցի, որ դա շատ պարզ ասացի:

529
00:37:27,337 --> 00:37:28,366
Դե...

530
00:37:29,136 --> 00:37:30,837
Ես չափազանց հետաքրքրված էի:

531
00:37:31,506 --> 00:37:33,607
Չե՞ս կարող ինձ ուղղակի ասել:

532
00:37:33,607 --> 00:37:34,977
Ես ուրիշին չեմ ասի:

533
00:37:34,977 --> 00:37:37,576
Ցանկանու՞մ եք դադարեցնել կրակոցները:

534
00:37:37,576 --> 00:37:39,446
Ոչ, կներեք:

535
00:37:40,647 --> 00:37:43,917
Հեյ Մենք պետք է կազմակերպենք ժապավենները:

536
00:37:43,917 --> 00:37:46,156
որտե՞ղ ես։

537
00:38:12,776 --> 00:38:13,817
Բժիշկ.

538
00:38:16,047 --> 00:38:17,087
Բժիշկ.

539
00:38:17,647 --> 00:38:19,917
Ջոնսոնը։ Ջոնսոնը։ Բժիշկ Ջոնսոն.

540
00:38:21,926 --> 00:38:22,926
Ջոնսոնը։

541
00:39:02,966 --> 00:39:04,227
Կրիոնիկա?

542
00:39:05,897 --> 00:39:08,837
Դա վավերագրական ֆիլմի համար է,

543
00:39:08,837 --> 00:39:10,906
ոչ էստրադային շոու:

544
00:39:10,906 --> 00:39:12,676
Շոուներում չե՞ք նկատել պարադիգմային փոփոխություն:

545
00:39:13,207 --> 00:39:15,477
Սահմանը բազմազանության միջև
շոուներն ու վավերագրական ֆիլմերը ընկնում են.

546
00:39:15,946 --> 00:39:19,517
Դա նշանակում է էստրադային շոու
ռեժիսորը կարող է մի օր դրամա նկարահանել:

547
00:39:21,317 --> 00:39:23,787
Անհեթեթություն. Հնարավո՞ր է դա։

548
00:39:23,787 --> 00:39:25,357
Ի՞նչ է պատրաստվում անել դրամատիկական ռեժիսորը.

549
00:39:25,357 --> 00:39:26,556
Պարոն

550
00:39:26,986 --> 00:39:29,756
Էստրադային շոուները չպետք է
ավելի երկար լինել միայն զվարճանքի համար:

551
00:39:31,997 --> 00:39:35,267
Ես անում եմ կրիոնիկայի փորձը, անկախ ամեն ինչից:

552
00:39:37,397 --> 00:39:38,567
Գոշ.

553
00:39:39,667 --> 00:39:43,267
Սա առաջին նախագիծն է...

554
00:39:43,267 --> 00:39:45,576
որ աշխարհում ոչ մի հեռուստաշոու չի փորձել։

555
00:39:45,576 --> 00:39:47,837
Ես դա գիտեմ։

556
00:39:47,837 --> 00:39:50,276
Ես տեսնում եմ, թե ինչի եք հասնում:

557
00:39:50,547 --> 00:39:51,776
Այո, լավ է։

558
00:39:52,776 --> 00:39:55,547
Բայց տնօրեն Մա.
Եկեք պարզապես մնանք այն, ինչ սովորաբար անում էինք:

559
00:39:55,547 --> 00:39:57,986
Ամբողջ տիեզերքի էներգիան կենտրոնացած է ձեր վրա:

560
00:39:57,986 --> 00:40:00,187
Ամեն անգամ, երբ դիպչում ես դրան, այն դառնում է հիթ:

561
00:40:00,287 --> 00:40:03,227
Նույնիսկ գովազդային հոլովակը սպառվել էր ռեժիսորի անունով։

562
00:40:04,187 --> 00:40:06,627
Եկեք պարզապես մնանք փափուկի հետ:

563
00:40:06,627 --> 00:40:08,567
Դա հեռարձակող կայանի հաղորդումն է...

564
00:40:09,096 --> 00:40:11,297
իսկ հանրությունը ցանկանում է.

566
00:40:12,567 --> 00:40:13,636
Համաձայն չե՞ք։

567
00:40:16,366 --> 00:40:17,366
Պարոն

568
00:40:18,337 --> 00:40:21,176
Կարծում եմ՝ առնվազն մեկ հեռարձակող կայանը պետք է...

569
00:40:21,176 --> 00:40:23,576
ընդունել արարելու ճակատագիրը
պարտականության զգացումով շոու.

570
00:40:23,647 --> 00:40:26,377
Այն պահին, երբ դու զգում ես պարտքի զգացում, դու դառնում ես հիմար:

571
00:40:26,377 --> 00:40:28,477
Ինչ-որ մեկը պետք է հիմար դառնա:

572
00:40:28,846 --> 00:40:32,156
Այդ մեկ հիմարը կարող է արթնացնել ազգին։

573
00:40:32,656 --> 00:40:33,886
Ձեզ պետք չէ՞ հիմար, ով մտածում է...

574
00:40:33,886 --> 00:40:36,486
շոուի արժեքն ավելի շուտ, քան փողը:

575
00:40:36,486 --> 00:40:38,256
Ինչո՞ւ մենք պետք է այդ հիմարը լինենք:

576
00:40:38,256 --> 00:40:40,297
Որովհետև ոչ ոք չի ուզում:

577
00:40:40,297 --> 00:40:42,866
Տեսնես Ինչո՞ւ եք կարծում, որ ոչ ոք չի ուզում:

578
00:40:42,866 --> 00:40:44,297
Դա մեր ճակատագիրն է:

579
00:40:44,297 --> 00:40:46,567
Այնպես չէ, որ չեն արել։ Նրանք չկարողացան:

580
00:40:46,567 --> 00:40:48,236
Իհարկե: Լավ:

581
00:40:48,567 --> 00:40:50,806
Հետո՞ ինչ բյուջեի մասին։

582
00:40:50,806 --> 00:40:53,136
Ո՞վ կհովանավորի նման նախագիծը:

583
00:40:53,506 --> 00:40:56,276
Լավ. Սա է այս շոուի էությունը:

584
00:40:56,576 --> 00:40:58,306
Այն, ինչ անհրաժեշտ է այդ բժշկին այս պահին այն է...

585
00:40:58,306 --> 00:41:00,446
ազգի ուրախությունը և ազգային աջակցությունը:

586
00:41:00,576 --> 00:41:03,547
Մեր կայանը կխաղա որպես կատալիզատոր:

587
00:41:03,946 --> 00:41:05,917
Ես ասում եմ՝ եկեք զարգացնենք կրիոնիկայի տեխնոլոգիան...

588
00:41:05,917 --> 00:41:08,926
առանց օտարերկրյա կապիտալի.

589
00:41:08,926 --> 00:41:12,227
Իհարկե: Այդ բժշկի մասին,

590
00:41:12,227 --> 00:41:14,797
շատ տեղեր նրա դեմ են...

591
00:41:14,797 --> 00:41:16,966
մարդու իրավունքների նկատառումներով։

592
00:41:17,127 --> 00:41:20,236
Իսկ եթե ամեն ինչ սխալ գնա, և մենք
արժանանա՞լ կառավարության ուշադրությանը։

593
00:41:20,636 --> 00:41:21,866
Գո՜շ

594
00:41:22,337 --> 00:41:24,236
-Ես գիտեի:
- Տնօրեն Մա.

595
00:41:24,636 --> 00:41:25,736
Ի՞նչ ասացիր։

596
00:41:26,676 --> 00:41:28,506
Հեյ, Մա Դոն Չան: Խելքդ դուրս չե՞ս գալիս։

597
00:41:28,506 --> 00:41:31,276
Հոնգ Սուկ. Դուք կարծում եք, որ արդար լրատվամիջոցները...

598
00:41:31,276 --> 00:41:33,216
մտահոգված է կառավարության համար. Դա իշխանության շունն է:

599
00:41:34,076 --> 00:41:37,116
Ի՞նչ: Շուն?

600
00:41:37,116 --> 00:41:38,417
Որովհետև դու միշտ ցածր ես պառկած,

601
00:41:38,417 --> 00:41:40,457
դու ոչինչ չես անում, բացի գրասեղանի հետևում նստելուց:

602
00:41:40,787 --> 00:41:43,986
Հոնգ Սուկ. Խնդրում եմ, եկեք ունենանք մեր ինքնությունը:

603
00:41:43,986 --> 00:41:45,426
Ինչո՞ւ եք այդքան անհանգստանում:

604
00:41:45,426 --> 00:41:48,256
Ի՞նչ: Ի՞նչ ասացիր։

605
00:41:48,256 --> 00:41:49,926
Եթե մեր շոուն աշխարհն ավելի լավը դարձնի...

606
00:41:49,926 --> 00:41:51,966
թեկուզ մի քիչ,

607
00:41:51,966 --> 00:41:53,397
դա այն է, ինչ մենք պետք է անենք:

608
00:41:53,837 --> 00:41:55,937
Ես հավատում եմ որքան հնարավոր է շատ մարդկանց...

609
00:41:55,937 --> 00:41:58,267
պետք է դիտել այս cryonics նախագիծը և սովորել:

610
00:41:58,267 --> 00:41:59,337
Ինչո՞ւ։

611
00:41:59,636 --> 00:42:02,276
Քանի որ դա հեղափոխություն է Կորեայի կենսատեխնոլոգիայի համար:

612
00:42:02,276 --> 00:42:05,147
Դա անելու համար մեզ պետք է ազգի շահը։

613
00:42:06,917 --> 00:42:08,276
Սա լեգենդ է դառնալու:

614
00:42:09,616 --> 00:42:10,817
Դա լինելու է պատմություն:

615
00:42:11,716 --> 00:42:14,417
Հոնգ Սուկ. Արձանագրենք...

616
00:42:15,656 --> 00:42:16,926
այդ պատմությունը.

617
00:42:19,497 --> 00:42:20,526
Լեգենդ.

618
00:42:31,667 --> 00:42:33,076
Հարգելի գլխավոր տնօրեն.

619
00:42:34,477 --> 00:42:38,176
Եկեք ցույց տանք կորեական հեռարձակման ուժը:

620
00:42:39,047 --> 00:42:41,477
Պարզապես վստահիր և հետևիր ինձ:

621
00:42:57,297 --> 00:42:58,326
Վստահի՛ր ինձ։

622
00:43:00,567 --> 00:43:03,837
Դոնգ Չան. Դա հիանալի էր: Դուք լավագույնն եք:

623
00:43:04,406 --> 00:43:05,477
Հիշիր.

624
00:43:05,937 --> 00:43:07,437
Ռեժիսորը պարզապես օպերատոր չէ.

625
00:43:07,437 --> 00:43:09,607
Մենք չպետք է մոռանանք որպես ստեղծագործողի մեր պարտքի զգացումը:

626
00:43:09,607 --> 00:43:12,776
Անկեղծություն փողի և պատվի նկատմամբ. Հասկացա՞ր:

627
00:43:12,776 --> 00:43:14,716
Անկեղծություն. Ես դա մտքում կպահեմ:

628
00:43:22,156 --> 00:43:23,826
Դոնգ Չան. Mi Ran-ի մասին.

629
00:43:24,687 --> 00:43:26,026
- Կո Մի Ռան:
-Կո Մի Ռան?

630
00:43:26,397 --> 00:43:28,457
Կրիոնիկայի փորձի առարկան...

631
00:43:28,457 --> 00:43:31,026
- թեկնածու.
-Օ՜, ջրային հրթիռ:

632
00:43:31,297 --> 00:43:32,466
Նա ասաց՝ ոչ:

633
00:43:32,736 --> 00:43:34,337
Ինչքան էլ համոզես։

634
00:43:34,797 --> 00:43:36,437
Նա հաստատակամորեն և վճռականորեն ասաց ոչ:

635
00:43:36,837 --> 00:43:39,636
Քանի որ դա կարող է վտանգավոր լինել կյանքի համար:

636
00:43:39,636 --> 00:43:41,207
Մենք պետք է ամեն ինչ անենք նրան համոզելու համար:

637
00:43:41,207 --> 00:43:43,406
Ոչինչ չի ստացվում:

638
00:43:43,406 --> 00:43:44,946
Նա ասաց ոչ, նույնիսկ եթե երկինքը ընկնում է:

639
00:43:44,946 --> 00:43:48,176
Հյուն Գի. Սա ամենամեծն է
մի բան, որը կարող է ստիպել երկինքը ընկնել:

640
00:43:48,547 --> 00:43:49,647
Որտե՞ղ է նա հիմա:

641
00:43:49,917 --> 00:43:52,986
Նա ասաց, որ պատրաստվում է հետևել
նրա ընկերը պրոֆիլի լուսանկար է անում:

642
00:43:54,787 --> 00:43:55,957
Ինչու՞ է նա դա անում:

643
00:43:57,687 --> 00:43:59,656
Որտե՞ղ է նրա ընկերուհին լուսանկարում պրոֆիլը:

644
00:44:00,596 --> 00:44:02,627
Ես կգնամ անձամբ հանդիպելու նրան և համոզելու նրան:

645
00:44:04,067 --> 00:44:07,267
<i>'99 X սերնդի հայտնի երգեր</i>

646
00:44:08,966 --> 00:44:10,837
-Դա լավ է:
-Եղիր սեքսուալ:

647
00:44:10,837 --> 00:44:13,107
- Սեքսուա՞ն:
- 1, 2, 3.

648
00:44:13,107 --> 00:44:14,906
Ինչ տեսարան.

649
00:44:16,647 --> 00:44:18,207
Դե արի։ Ավելի շատ ջանք գործադրեք:

650
00:44:18,207 --> 00:44:20,716
Ես պատրաստվում եմ ուղարկել այն matchmaking ընկերությանը:

651
00:44:21,417 --> 00:44:22,446
Օ՜, այդպես է:

652
00:44:23,817 --> 00:44:27,116
Ձեռքերս ցավում էին։ Մի Ռան, կարո՞ղ ես նկարները նկարել։

653
00:44:27,116 --> 00:44:28,716
Պարզապես արեք այն, ինչ կարող եք:

654
00:44:28,787 --> 00:44:29,926
Լավ, լավ:

655
00:44:30,326 --> 00:44:31,756
Ես քեզ ժամում 1 դոլար կվճարեմ:

656
00:44:31,756 --> 00:44:34,426
Նվազագույն աշխատավարձը 1,53 դոլար է։

657
00:44:34,426 --> 00:44:36,797
Լավ, ես քեզ ժամում 2 դոլար կվճարեմ,

658
00:44:36,826 --> 00:44:39,267
և ես մի քիչ հավ եմ գցելու
և գարեջուր մեր ավարտից հետո: Լա՞վ:

659
00:44:43,837 --> 00:44:45,776
Հեյ, կորցրու ծաղիկները:

660
00:44:46,537 --> 00:44:47,906
Արի, ցույց տուր ինձ ժպիտ:

661
00:44:50,047 --> 00:44:52,216
Այո, այստեղ: Կանգնեք այստեղ:

662
00:44:52,216 --> 00:44:53,446
Լա՞վ: Հենց այնտեղ։

663
00:44:53,747 --> 00:44:55,647
- Հենց այստեղ?
-Լավ, կվերցնեմ:

664
00:44:56,486 --> 00:44:58,417
1, 2, 3-ում:

665
00:44:58,417 --> 00:44:59,756
Քիմչի!

666
00:45:01,886 --> 00:45:03,886
Ի՞նչ է պատահել: Դուք վերցրե՞լ եք այն:

667
00:45:04,756 --> 00:45:05,897
Սպասեք։

668
00:45:10,866 --> 00:45:12,236
Տե՛ր, անիծի՛ր:

669
00:45:16,483 --> 00:45:18,213
Հեյ, որտեղ է նա:

670
00:45:18,582 --> 00:45:20,153
Համոզվա՞ծ եք, որ սա այգին է:

671
00:45:20,283 --> 00:45:22,923
Երբ կես ժամ առաջ զանգահարեցի նրան,
նա ասաց, որ այստեղ է:

672
00:45:22,923 --> 00:45:24,693
- Մի Ռան!
- Դու մեռել ես, այ ժուլիկ:

673
00:45:24,693 --> 00:45:26,593
-Կանգնի՛ր:
- Մի Ռան!

674
00:45:26,593 --> 00:45:27,792
Հեյ, Մի Ռան:

675
00:45:28,622 --> 00:45:32,062
Մի Ռան...հեյ, Մի Ռան: Mi Ran!

676
00:45:33,503 --> 00:45:35,562
-Ի՞նչ ես պատրաստվում անել։
- Հեյ!

677
00:45:35,562 --> 00:45:37,573
- Մի Ռան!
-Ի՞նչ ես անում:

678
00:45:38,133 --> 00:45:40,542
Հվանգ Բյուն Սիմ! Կանգնիր հենց այնտեղ։

679
00:45:43,073 --> 00:45:45,312
Օ, աստված իմ: Բայունգ Սիմը չէ՞:

680
00:45:52,553 --> 00:45:53,923
Ո՞վ է այդ կինը:

681
00:45:57,222 --> 00:45:58,352
Դու մեռած ես։

682
00:45:58,352 --> 00:46:00,792
Հեյ, ու՞ր ես գնում։

683
00:46:00,892 --> 00:46:03,062
Նա պետք է խելագար լինի: Բարություն.

684
00:46:04,432 --> 00:46:06,533
-Հե՜յ, ոտքի արա:
-Ի՞նչ:

685
00:46:06,733 --> 00:46:08,762
-Ի՞նչ:
- Քայլիր դրա վրա:

686
00:46:08,762 --> 00:46:10,102
- Քայլիր դրա վրա:
- Քայլիր դրա վրա:

687
00:46:12,372 --> 00:46:13,972
Դուք! Հվանգ Բյուն Սիմ!

688
00:46:13,972 --> 00:46:16,512
Մի Ռան... ախ, ոչ:

689
00:46:16,512 --> 00:46:18,812
Մի Ռան? Mi Ran!

690
00:46:19,943 --> 00:46:21,242
- Մի Ռան!
-Ի՞նչ է կատարվում:

691
00:46:22,852 --> 00:46:23,852
Անիծի՛ր:

692
00:46:28,722 --> 00:46:30,593
- Մի Ռան:
- Բյունգ Սիմ:

693
00:46:30,753 --> 00:46:32,463
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
-Ի՞նչ:

694
00:46:33,093 --> 00:46:34,992
Հեյ, քայլիր դրա վրա:

695
00:46:35,463 --> 00:46:37,292
Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ է կատարվում։

696
00:46:37,392 --> 00:46:38,762
Պարզապես ոտք դրեք դրա վրա:

697
00:46:41,602 --> 00:46:42,872
Շտապե՛ք։

698
00:46:42,972 --> 00:46:46,202
-Հե՜յ, ոտքի արա՛:
- Քայլիր դրա վրա:

699
00:46:46,202 --> 00:46:47,602
Կանգնիր հենց այնտեղ։

700
00:46:51,113 --> 00:46:53,012
Բյուն Սիմ, կանգ առեք հենց այնտեղ:

701
00:46:53,012 --> 00:46:54,983
Արի, ոտքի վրա արա:

702
00:46:54,983 --> 00:46:56,383
-Դու՜
-Դու՜

703
00:46:56,812 --> 00:46:58,713
- Հեյ!
-Դու՜

704
00:47:00,923 --> 00:47:03,452
-Կանգնի՛ր:
- Ֆրեյդը մի անգամ ասել է սա.

705
00:47:03,622 --> 00:47:04,923
Դու մեռած ես։

706
00:47:04,923 --> 00:47:07,423
- Ա՛յ ժի՛կ:
- Քայլիր դրա վրա:

707
00:47:07,423 --> 00:47:09,133
-Դու, կանգ առիր հենց այնտեղ:
- Ա՛յ ժուլիկ:

708
00:47:11,463 --> 00:47:13,762
-Դու մեռած ես:
-Կանգնիր հենց այնտեղ։

709
00:47:14,062 --> 00:47:15,202
Հեյ, Մի Ռան:

710
00:47:15,202 --> 00:47:16,372
Ի՞նչ ես անում։

711
00:47:16,372 --> 00:47:17,803
Հեյ, դու խենթ ե՞ս։

712
00:47:17,803 --> 00:47:20,742
Իսկ եթե ընկնես ջրի մեջ:

713
00:47:20,843 --> 00:47:22,042
Մի փորձիր ինձ կանգնեցնել:

714
00:47:22,042 --> 00:47:25,073
Ես մարդկային հրթիռ եմ, որ
բարձրացել է 100 ֆուտ օդ։

715
00:47:25,113 --> 00:47:27,042
Այսօր ես երկուսիդ էլ կսպանեմ։

716
00:47:27,082 --> 00:47:28,713
Հեյ, մոտեցիր:

717
00:47:29,012 --> 00:47:30,412
-Աստված իմ:
-Աստված իմ:

718
00:47:30,613 --> 00:47:32,852
Եկեք ուղղակի խոսենք:
Սա սխալ է։ Եկեք խոսենք այն:

719
00:47:35,722 --> 00:47:37,992
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Ի՞նչ է կատարվում:

720
00:47:37,992 --> 00:47:39,262
Ի՞նչ է նա անում:

721
00:47:40,523 --> 00:47:42,023
Օ՜, աստված:

722
00:47:54,503 --> 00:47:55,673
Դոնգ Չան!

723
00:48:42,182 --> 00:48:44,352
Օգնիր ինձ։ Ես դա չեմ անի...

724
00:48:47,023 --> 00:48:48,062
- Օգնիր ինձ:
-Կարո՞ղ ես դա անել:

725
00:48:48,062 --> 00:48:49,992
Բարև Սա ոստիկանությո՞ւնն է։

726
00:48:50,233 --> 00:48:53,133
Ահա այս խելագար կինը, ով հետապնդում էր մեզ,

727
00:48:53,133 --> 00:48:56,073
և նա ոտքով հարվածեց ընկերոջս դեմքին,
փորձելով սպանել նրան:

728
00:48:56,303 --> 00:48:58,533
Խնդրում եմ շուտ եկեք։

729
00:49:01,503 --> 00:49:03,472
- Օգնիր ինձ:
-Այդ տղան է, ում նա ոտքով հարվածեց...

730
00:49:03,472 --> 00:49:04,742
իր ընկերոջը?

731
00:49:05,273 --> 00:49:07,312
- Օգնե՛ք:
-Ես այդպես եմ կարծում։

732
00:49:07,343 --> 00:49:09,512
Տղամարդ, իսկապե՞ս նա այդպիսին է:

733
00:49:10,713 --> 00:49:13,452
Տեսեք, թե որքան զայրույթ ունի նա իր սրտում:

734
00:49:14,283 --> 00:49:16,653
Նա անպայման պետք է գնա ցուրտ տեղ, որպեսզի զովանա:

735
00:49:17,392 --> 00:49:20,662
Նա կատարյալ թեկնածու է կրիոնիկայի փորձի համար:

736
00:49:20,923 --> 00:49:22,062
Դուք այդպես չե՞ք կարծում։

737
00:49:22,662 --> 00:49:23,963
չէ՞

738
00:49:24,363 --> 00:49:26,863
-Օ, իհարկե: Ճիշտ է։
-Այո:

739
00:49:33,472 --> 00:49:34,573
Դա կոշտ էր:

740
00:49:50,053 --> 00:49:51,452
Տղան, քո անունը?

741
00:49:52,193 --> 00:49:55,062
Հվանգ Բյուն...

742
00:49:55,222 --> 00:49:57,093
Ի՞նչ: Բյոնգ Շին?

743
00:49:57,093 --> 00:49:58,363
Անիծի՛ր:

744
00:49:58,363 --> 00:50:00,503
Բյուն Սիմ, ոչ թե Շին:

745
00:50:00,503 --> 00:50:01,662
Օ, Սիմ.

746
00:50:02,003 --> 00:50:04,773
Ինչպես և մենք սպասում էինք,
նրա ընկերը հավանաբար սիրավեպ է ունեցել:

747
00:50:06,372 --> 00:50:10,073
Դուք ասում եք այս կինը
միակն է, ով ծեծել է այս մարդուն.

748
00:50:10,073 --> 00:50:12,042
Այո, ես ձեզ ասում եմ.

749
00:50:12,312 --> 00:50:16,053
Այդ խելագար կինը ծեծելով սպանեց իմ ընկերոջը։

750
00:50:17,912 --> 00:50:19,983
Այդ հիմարը՝ Բյունգ Սիմ։

751
00:50:19,983 --> 00:50:21,823
Սա այնքան հիասթափեցնող է:

752
00:50:23,392 --> 00:50:25,753
Ինչու՞ ես ծեծել նրան:

753
00:50:26,262 --> 00:50:27,892
Դու ինքդ ասա նրան։

754
00:50:27,892 --> 00:50:29,733
Ի՞նչ: Լավ։

755
00:50:31,762 --> 00:50:33,963
Ֆրեյդը մի անգամ ասել է սա.

756
00:50:34,102 --> 00:50:37,173
«Եթե ձեր ցանկությունները ճնշված են,
քո անգիտակից միտքը…»

757
00:50:37,173 --> 00:50:38,832
«կստիպի ձեզ անել անսպասելին»:

758
00:50:38,832 --> 00:50:41,372
Ֆրեյդ, Փինք Ֆլոյդ,
մոռացիր դրանք և ասա նրան, թե ինչ ես մտածում:

759
00:50:42,673 --> 00:50:43,872
Ես սիրավեպ ունեի։

760
00:50:43,872 --> 00:50:45,713
-Ի՞նչ:
- Խենթ ապուշ:

761
00:50:46,713 --> 00:50:48,312
Պարոն Հվանգ, դուք եք մեղավորը։

762
00:50:50,213 --> 00:50:52,182
Մի Ռան, խնդրում եմ, լսիր ինձ:

763
00:50:52,182 --> 00:50:54,283
Ես սիրում եմ քեզ։

764
00:50:54,483 --> 00:50:56,553
Բայց ես այնքան շատ ինքնություններ ունեմ իմ ներսում:

765
00:50:56,653 --> 00:50:58,952
Եվ դրանցից մեկը այս մութ չարիքն է, որ կա իմ ներսում...

766
00:50:58,952 --> 00:51:00,492
Արդյո՞ք ես քեզ սխալ տեղ եմ խփել:

767
00:51:00,492 --> 00:51:02,832
Սա ինձ նույնպես խելագարության է հասցնում:

768
00:51:02,892 --> 00:51:05,262
Ես իր 20 տարեկանում այնքան տաքարյուն տղա եմ,
այնպես որ ես վերջում դա անում եմ:

769
00:51:07,262 --> 00:51:10,073
Կյանքը կարճ է,
և այնտեղ չափազանց շատ գեղեցիկ կանայք կան:

770
00:51:12,803 --> 00:51:15,642
- Ֆրոյդն ասաց...
-Դու խելագար ես: Անհավատալի։

771
00:51:15,903 --> 00:51:18,843
Դադարեցրեք Ֆրեյդին վերածել ա
punk և պարզապես փակիր բերանդ:

772
00:51:19,213 --> 00:51:21,582
Եկեք միասին հաղթահարենք այս դժվարությունը։

773
00:51:22,042 --> 00:51:24,153
Խնդրում եմ. Դու էլ ինձ սիրում ես։

774
00:51:24,153 --> 00:51:26,023
Դուք ուրախ եք, որ ինձ հետ եք, այնպես չէ՞:

775
00:51:26,023 --> 00:51:27,923
Պարոն Հվանգ, իսկ ես:

776
00:51:28,622 --> 00:51:30,622
Երբ ես վերջացնեմ նրա հետ,

777
00:51:30,622 --> 00:51:32,792
-Ես կխոսեմ քեզ հետ:
-Լավ:

778
00:51:38,463 --> 00:51:41,162
Ինչու ես երբեք չհասկացա, որ դու այսպիսին ես:

779
00:51:41,162 --> 00:51:43,533
Այսպիսով, ինչու եք եկել այգի:

780
00:51:43,533 --> 00:51:45,932
-Ի՞նչ:
-Եթե չգայիր,

781
00:51:45,932 --> 00:51:47,573
մենք հենց հիմա խաղաղ կլինեինք:

782
00:51:47,742 --> 00:51:49,202
Դու անհավանական ես։

783
00:51:49,573 --> 00:51:51,042
Անիծի՛ր: Հեյ

784
00:51:51,042 --> 00:51:53,042
Ինչո՞ւ եք շարունակում հարվածել նրան:

785
00:51:53,283 --> 00:51:55,312
Դու չասացիր, որ վերցնում ես
այս տարի քոլեջի ընդունելության քննությո՞ւնը:

786
00:51:55,512 --> 00:51:57,452
- Անչափահաս չե՞ս։
- Սա իմ հինգերորդ վերահանձնումն է:

787
00:51:57,452 --> 00:51:58,852
Ես երևի քեզնից մեծ եմ։

788
00:52:01,182 --> 00:52:03,892
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։
Պատրաստվու՞մ եք գործը հարթել։

789
00:52:05,423 --> 00:52:09,093
Պարոն Հվանգ. Հեյ, Բյոնգ Սիմ, գործը մի լուծիր:

790
00:52:09,432 --> 00:52:11,432
Նրա նման աղջիկը պետք է դասեր քաղի:

791
00:52:11,432 --> 00:52:13,233
- Մարդիկ շարունակում են գործը հարթել...
-Լսիր նրան:

792
00:52:13,233 --> 00:52:15,533
և նա շարունակում է քեզ նման ավելի շատ զոհեր տալ:

793
00:52:23,173 --> 00:52:24,512
Ինչպե՞ս ես համարձակվում լաց լինել:

794
00:52:24,673 --> 00:52:26,082
Հեյ, դադարիր լաց լինել:

795
00:52:26,213 --> 00:52:28,142
Ֆրոյդը քեզ ասաց, որ լաց լինես նման ժամանակներում:

796
00:52:35,983 --> 00:52:37,693
Կարո՞ղ եմ հեռանալ:

797
00:52:38,753 --> 00:52:41,262
Պե՞տք է սպասեմ այստեղ, մինչև նա դադարի լաց լինել:

798
00:53:38,576 --> 00:53:39,576
<i>Mi Ran.</i>

799
00:53:40,616 --> 00:53:42,176
<i>Սա տնօրեն Մա Դոնգ Չանն է

800
00:53:42,746 --> 00:53:44,016
<i>Կարո՞ղ ենք հանդիպել:</i>

801
00:53:54,226 --> 00:53:55,257
Այստեղ.

802
00:54:00,596 --> 00:54:03,467
Հյուն Ջին ինձ ասաց, որ դու սիրում ես այս ըմպելիքը։

803
00:54:03,866 --> 00:54:06,207
Սա միակ ըմպելիքն է
հեռարձակող ընկերությունը տալիս է.

804
00:54:06,676 --> 00:54:08,377
Ես խմեցի միայն այն պատճառով, որ ինձ տվեցին։

805
00:54:08,377 --> 00:54:09,877
Ես իսկապես սիրում եմ անվճար իրեր:

806
00:54:11,346 --> 00:54:12,346
Պարզապես ձեր տեղեկատվության համար,

807
00:54:13,076 --> 00:54:14,647
Ես ատում եմ այս խմիչքը:

808
00:54:18,516 --> 00:54:20,156
Օ, տեսնում եմ:

809
00:54:20,717 --> 00:54:21,886
Ինչևէ,

810
00:54:22,717 --> 00:54:24,726
Ես պետք է ավելի լավ ճանաչեի քեզ:

811
00:54:24,726 --> 00:54:26,257
Ներողություն եմ խնդրում, որ հիմա դա արեցի:

812
00:54:28,527 --> 00:54:29,567
Մի Ռան.

813
00:54:31,527 --> 00:54:32,667
Ո՞րն է քո երազանքը:

814
00:54:34,196 --> 00:54:36,266
Իմ երազանքն է ապրուստ վաստակել։

815
00:54:36,806 --> 00:54:39,777
Դա արժանապատիվ գումար վաստակելն է և երջանիկ կյանքով ապրելը:

816
00:54:42,607 --> 00:54:45,076
Ես և դու իսկապես նույն կերպ ենք մտածում:

817
00:54:46,476 --> 00:54:47,516
Ռեժիսոր Մա.

818
00:54:47,917 --> 00:54:49,446
Դու փորձում ես ինձ համոզել...

819
00:54:49,446 --> 00:54:50,616
չէ՞ որ փորձին մասնակցել։

820
00:54:50,987 --> 00:54:53,257
Գիտե՞ք, թե որքան հավակնոտ տեսք ունեք:

821
00:54:53,357 --> 00:54:55,417
Ես տեսնում եմ, որ դուք ունեք մի
դժվար է կեղծ ժպիտ դնել:

822
00:54:56,357 --> 00:54:57,426
Այո, դու ճիշտ ես:

823
00:54:58,226 --> 00:54:59,926
Եկել եմ քեզ համոզելու։

824
00:54:59,926 --> 00:55:00,996
Բայց...

825
00:55:02,496 --> 00:55:05,426
այս ժպիտը կեղծ չէ: Ես չեմ կարող կեղծ ժպիտ դնել.

826
00:55:09,067 --> 00:55:10,067
Մի Ռան.

827
00:55:12,237 --> 00:55:15,136
Ձեզ հարկավոր չէ դա անել, եթե դա ձեզ դուր չի գալիս:

828
00:55:22,987 --> 00:55:24,846
Ես գնացի այգի՝ քեզ համոզելու,

829
00:55:24,846 --> 00:55:27,286
և հենց այնտեղ ես տեսա, որ դու ծեծում ես ընկերոջդ:

830
00:55:29,357 --> 00:55:30,386
Դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել:

831
00:55:30,886 --> 00:55:32,527
Դա վրեժխնդիր լինելու տպավորիչ միջոց էր...

832
00:55:32,527 --> 00:55:33,926
ձեր դավաճան ընկերոջ վրա:

833
00:55:35,127 --> 00:55:37,826
Ես տեսա զայրույթը և ձեր մարտահրավերի ոգին...

834
00:55:38,167 --> 00:55:39,467
որոնք քո սրտի խորքում են:

835
00:55:39,567 --> 00:55:42,596
Այնքան տպավորիչ էր, որ
Ես իրականում երազել եմ քեզ այդ գիշեր:

836
00:55:42,596 --> 00:55:45,207
Կարծում եմ, դուք տպավորված եք իսկապես տարօրինակ բաներով:

837
00:55:45,306 --> 00:55:47,507
Կամ գուցե դու այլասերված ես:

838
00:55:47,937 --> 00:55:51,076
Ցանկանու՞մ եք բռնության ենթարկվել ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի կողմից:

839
00:55:53,076 --> 00:55:54,116
Ես ապրել եմ իմ կյանքով...

840
00:55:55,817 --> 00:55:57,786
անել այնպիսի բաներ, որոնք այլ մարդիկ չեն անում:

841
00:55:58,087 --> 00:56:00,687
Եվ երբ ես տեսնում եմ նման մեկին,
իմ ուղեղը դոֆամին է արտազատում:

842
00:56:01,587 --> 00:56:03,857
Այդ պատճառով ինձ հետաքրքրեց կրիոնիկայի փորձը:

843
00:56:05,726 --> 00:56:07,297
Ես սկսեցի մտածել...

844
00:56:08,326 --> 00:56:10,496
որ մենք կարողանայինք բուժել մարդկանց
ովքեր ունեն անբուժելի հիվանդություններ...

845
00:56:10,696 --> 00:56:12,567
եթե այս փորձը հաջողվի:

846
00:56:16,667 --> 00:56:18,467
Մենք նրանց հիմա չենք կարող բուժել,

847
00:56:18,707 --> 00:56:21,576
բայց ապագայում նրանք կարող են բուժվել:

848
00:56:25,306 --> 00:56:26,576
Անհավանական չէ՞...

849
00:56:27,176 --> 00:56:29,446
որ դուք իսկապես կարող եք մասնակցել...

850
00:56:31,016 --> 00:56:32,346
նման պատմական իրադարձությա՞մբ։

851
00:56:34,786 --> 00:56:35,786
Իսկապե՞ս կարծում եք...

852
00:56:36,886 --> 00:56:38,326
նրանք կարո՞ղ են բուժվել:

853
00:56:52,766 --> 00:56:53,837
Ընդամենը մեկ վայրկյան:

854
00:57:05,016 --> 00:57:06,087
Nam Tae!

855
00:57:06,886 --> 00:57:07,917
Nam Tae!

856
00:57:08,457 --> 00:57:10,087
Nam Tae, որտեղ ես?

857
00:57:10,786 --> 00:57:12,926
Nam Tae! Nam Tae!

858
00:57:13,257 --> 00:57:14,326
Nam Tae!

859
00:57:15,027 --> 00:57:17,426
Nam Tae! Nam Tae!

860
00:57:18,366 --> 00:57:19,397
Nam Tae!

861
00:57:22,596 --> 00:57:24,906
- Նամ Թաե!
- Մի Ռան:

862
00:57:29,337 --> 00:57:32,476
Ի՞նչ ես անում այստեղ։ Գիտե՞ք ինչքան էի անհանգստանում։

863
00:57:38,946 --> 00:57:39,957
Նամ Թաե.

864
00:57:40,857 --> 00:57:43,056
Եթե ձեր պայուսակը կապվել է ձողից,

865
00:57:43,726 --> 00:57:46,426
կարող էիր պայուսակն այստեղ թողնել և տուն գալ:

866
00:58:19,926 --> 00:58:20,926
Հեյ

867
00:58:22,357 --> 00:58:23,397
Մի Ռան.

868
00:58:25,696 --> 00:58:27,937
Անհրաժեշտ չէ դա անել, եթե չես ուզում:

869
00:58:28,397 --> 00:58:29,536
Ես դա միայն ինքս կանեմ:

870
00:58:30,337 --> 00:58:31,467
Ես պետք է գնամ:

871
00:58:41,277 --> 00:58:44,246
<i>Ես կանեմ դա: Ես կմասնակցեմ փորձին:</i>

872
00:58:44,746 --> 00:58:47,516
<i>- Ես ինքս եմ դա անելու:
-Ինչո՞ւ չես թողնում, որ դա անեմ

873
00:58:47,516 --> 00:58:50,487
<i>Թույլտվություն խնդրեք ձեր ծնողներից:
Եթե նրանք ասում են, որ ոչ, դուք չեք կարող դա անել:</i>

874
00:58:52,726 --> 00:58:53,857
Ես երեխա չեմ:

875
00:58:54,196 --> 00:58:56,596
Իսկ ո՞ր ծնողը թույլ կտա իր երեխային դա անել:

876
00:58:57,297 --> 00:58:59,897
Ես դա անելու եմ, անկախ ամեն ինչից,
այնպես որ պարզապես հիշեք դա:

877
00:59:01,567 --> 00:59:03,906
Բայց մի պայմանով.

878
00:59:04,636 --> 00:59:05,667
Ի՞նչ է դա:

879
00:59:05,967 --> 00:59:08,607
Կարո՞ղ եմ ինքնագրեր ստանալ Fin.K.L-ի բոլոր անդամներից:

880
00:59:09,036 --> 00:59:10,476
Փոքր եղբայրս մեծ երկրպագու է:

881
00:59:11,007 --> 00:59:13,946
Եվ ես լսեցի Լեսլի Չյուն կամքը
հաջորդ ամիս կայցելի Կորեա:

882
00:59:14,277 --> 00:59:16,616
Կարո՞ղ եք թույլ տալ, որ հանդիպեմ նրան:

883
00:59:19,346 --> 00:59:21,357
<i>Գիտե՞ք ինչն է ծիծաղելի:</i>

884
00:59:23,156 --> 00:59:26,286
Ավելի ուշ Դոնգ Չանը թույլ չտվեց նրան դա անել...

885
00:59:26,286 --> 00:59:28,156
մինչդեռ Մի Ռանը պնդում էր մասնակցել:

886
00:59:28,156 --> 00:59:30,366
-Դրա պատճառով էլի կռվեցին։
-Իսկապե՞ս:

887
00:59:32,596 --> 00:59:34,366
Նրանք երկուսն էլ իսկապես խենթ են:

888
00:59:36,297 --> 00:59:38,567
Նրանք արթնանալու են 2 ժամ 30 րոպե հետո:

889
00:59:39,036 --> 00:59:40,176
Հետաքրքիր է, թե ինչպես կզգային:

890
00:59:40,536 --> 00:59:42,877
Դոնգ Չանը կցանկանար գնալ
դուրս գալուն պես շոգեբաղնիք:

891
00:59:45,777 --> 00:59:47,946
-Ես ուզում եմ, որ դու հենց հիմա գնաս:
-Ի՞նչ:

892
00:59:48,147 --> 00:59:50,386
Ապագայում ոչինչ չես կարող նկարահանել։

893
00:59:50,687 --> 00:59:51,717
Դուք պետք է հեռանաք:

894
00:59:51,717 --> 00:59:53,217
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

895
00:59:53,217 --> 00:59:54,757
Մեզ մնացել է ընդամենը 2 ժամ 30 րոպե։

896
00:59:54,757 --> 00:59:56,556
Դուք չեք կարող նկարահանել հալեցման գործընթացը:

897
00:59:57,027 --> 00:59:59,386
Վերադարձեք երկու ժամ հետո։ Դուք կարող եք կրակել դրսում:

898
00:59:59,386 --> 01:00:00,527
Դուրս եկեք այստեղից։ Շտապե՛ք։

899
01:00:06,127 --> 01:00:08,567
Նա չի՞ թողնի, որ կրակես։ Դուք կատակում եք ինձ:

900
01:00:08,596 --> 01:00:12,536
Կարծում եմ, որ նա չի ցանկանում բաց թողնել հալման գործընթացը:

901
01:00:12,737 --> 01:00:13,737
Դե...

902
01:00:14,277 --> 01:00:16,746
Դա նման կլինի գաղտնի տեղեկատվության արտահոսքին:

903
01:00:16,976 --> 01:00:20,946
Հյոն Գի, ի՞նչ ես կարծում, ինչ-որ բան այն չէ՞:

904
01:00:20,946 --> 01:00:24,417
Աստված իմ, ոչ մի կերպ: Ձեզ անհանգստանալու կարիք չկա։

905
01:00:24,647 --> 01:00:27,257
Դա միակ մասն է, որ նա մեզ թույլ չի տա կրակել։

906
01:00:27,257 --> 01:00:29,616
Ռեժիսոր Մա, անկախ ամեն ինչից, կվերադառնա:

907
01:00:30,027 --> 01:00:32,886
Գիտեք, թե ինչպես հայտնի ռեստորանատերերը...

908
01:00:32,886 --> 01:00:36,527
նույնիսկ մի կիսվեք նրանց գաղտնիքով
բաղադրատոմս իրենց հարսների հետ.

909
01:00:36,766 --> 01:00:38,167
Դա մի տեսակ նման է դրան:

910
01:00:38,496 --> 01:00:39,596
Համոզվա՞ծ ես։

911
01:00:39,837 --> 01:00:42,766
Եթե ​​դա սխալ լինի, մենք բոլորս կկորցնենք մեր աշխատանքը:

912
01:00:42,766 --> 01:00:45,067
Այո, իհարկե։ Մի անհանգստացեք:

913
01:00:45,067 --> 01:00:47,306
Ասա տնօրեն Մային, որ գա ինձ տեսնելու հենց արթնանա:

914
01:00:47,306 --> 01:00:49,076
Լավ, ես դա կանեմ:

915
01:00:52,607 --> 01:00:54,346
Պրոֆեսոր Հվանգ, ինչ-որ տեղ գնու՞մ եք:

916
01:00:54,676 --> 01:00:55,946
Ինչ-որ տեղ կա, որ ես պետք է գնամ:

917
01:00:55,946 --> 01:00:58,087
Բայց մենք պետք է հալեցնել դրանք
մարմինները երկու ժամից պակաս ժամանակում:

918
01:00:58,087 --> 01:00:59,346
Մինչ այդ ես կվերադառնամ:

919
01:00:59,987 --> 01:01:02,656
Ես ուզում եմ, որ դուք հետևեք պարկուճներին:

920
01:01:03,786 --> 01:01:05,056
Ոչ մեկին ներս մի թողեք:

921
01:01:05,527 --> 01:01:06,527
Լավ։

922
01:01:33,687 --> 01:01:36,826
«Բոլորին, մեր երկիրը պարզապես կարողացավ
սառեցնել կենդանի մարդուն...»:

923
01:01:36,826 --> 01:01:39,286
«Մարդկության պատմության մեջ առաջին անգամ».

924
01:01:39,996 --> 01:01:41,156
«Կարո՞ղ ես դրան հավատալ»:

925
01:01:41,857 --> 01:01:45,567
«Սա կրիոնիկայի ծնունդն է
ինչը մենք միայն տեսանք...»:

926
01:01:47,167 --> 01:01:48,237
«ֆիլմերում».

927
01:01:48,237 --> 01:01:49,266
<i>Բոլորին, մեր երկիրը պարզապես կարողացավ
սառեցնել կենդանի մարդուն...</i>

928
01:01:49,266 --> 01:01:50,306
<i>մարդկության պատմության մեջ առաջին անգամ:</i>

929
01:01:50,306 --> 01:01:52,237
«Բայց դա իրականում իրականություն դարձավ իրական կյանքում»:

930
01:01:55,406 --> 01:01:57,476
«Ինչպե՞ս եք զգում հիմա, երբ արթուն եք»:

931
01:01:58,047 --> 01:02:01,377
«Ի՞նչ եք երազել ձեր 24 ժամվա քնի ընթացքում»:

932
01:02:04,687 --> 01:02:06,857
<i>Ինչպե՞ս եք զգում հիմա, երբ արթուն եք:</i>

933
01:02:08,717 --> 01:02:12,426
<i>Դուք երբևէ անհանգստացե՞լ եք դա
գուցե չարթնանա՞ս:</i>

934
01:02:22,467 --> 01:02:25,067
<i>Տարբերական թիմ 1</i>

935
01:02:27,837 --> 01:02:29,676
<i>Մա Դոնգ Չան</i>

936
01:02:29,676 --> 01:02:31,607
Ես համարձակվում եմ վերադառնալ:

937
01:02:32,176 --> 01:02:35,217
<i>Մա Դոնգ Չան</i>

938
01:02:40,757 --> 01:02:42,056
<i>Հայտնի կենսահետազոտության պրոֆեսորը բացակայում է:
Ռուսական խուժանները կապված են?</i>

939
01:02:47,226 --> 01:02:50,027
<i>5 տարի, բժիշկ Ջոնսոն
անհետացել է, Սպանություն, թե ոչ</i>

940
01:02:50,226 --> 01:02:52,266
Ի՞նչ է այս ամենը։

941
01:05:33,286 --> 01:05:35,696
Ի՞նչ է կատարվում։ Ի՞նչ է պատահել:

942
01:05:48,507 --> 01:05:50,906
Ներեցեք ինձ։ Մենք պատրաստ ենք նկարահանել։

943
01:05:50,976 --> 01:05:52,707
Ի՞նչ է պատահել:

944
01:05:52,707 --> 01:05:54,417
Նրանք լա՞վ են այնտեղ:

945
01:07:37,286 --> 01:07:39,286
<i>Հալելով ինձ փափուկ</i>

946
01:07:39,286 --> 01:07:41,116
Նա դեռ ողջ է:

947
01:07:41,116 --> 01:07:42,856
Դոնգ Չանը ողջ է՞

948
01:07:42,856 --> 01:07:44,656
- 2019 թ.
-Դու 20 տարի քնել ես...

949
01:07:44,656 --> 01:07:46,427
cryonics պարկուճում:

950
01:07:46,427 --> 01:07:48,957
- 42?
-Իմ ընտանիքն անհետացավ։

951
01:07:48,957 --> 01:07:51,127
Ե՞րբ եք վերջին անգամ տեսել ձեր ընտանիքին:

952
01:07:51,127 --> 01:07:52,127
Երեկ...

953
01:07:52,696 --> 01:07:54,137
Ավտոբուսի ուղեվարձը վաղուց թանկացել է.

954
01:07:54,137 --> 01:07:57,467
Ողջույն։ Սա News Line-ն է: Ես Նա Հա Յանգն եմ:

955
01:07:57,536 --> 01:07:58,667
Դու պանկ

956
01:07:58,667 --> 01:08:01,536
- Ո՞րն է այսօր օրը:
- Դոնգ Չան:

957
01:08:01,536 --> 01:08:04,946
Ես եմ։ Հյուն Գի.

958
01:08:05,007 --> 01:08:06,047
Դուք ինձ ճանաչու՞մ եք։


